Lyrics and translation Emily King - The Switch

The Switch

Friends, they adore ya
It's never boring
Whenever you're around
Great conversation
Entertaining
You never let them down
But you're always tired when I get you alone
Run out of your charms by the time we get home
And I ain't got time No, no
Ain't got time for this
So turn it on
Just turn on the switch
Out to dinner
You're a winner
You make the waitress laugh
She brings you a coffee
Says, "It's on me"
Then I'm left with the tab
And when we are together you just give it all up
Run out of your charms when you know it's just us
And I ain't got time, no no
Ain't got time for this
So turn it on
Just turn on the switch
I ain't got time
Ain't got time for this
So turn it on
Just turn on the switch
If I want it (Turn it on)
If I need it (Turn it on)
If I 'm hungry darling then feed it (Turn it on)
Maybe some day
You'll believe me
You won't take me for granted when I'm leaving (Turn it on)

Переключатель

Друзья в восторге от тебя,
С тобой никогда не скучно,
Когда ты рядом.
Отличный собеседник,
Забавный,
Ты их никогда не разочаровываешь.
Но ты всегда устаешь, когда мы остаемся наедине,
Всё твое обаяние испаряется, как только мы приходим домой.
И у меня нет времени, нет, нет,
Нет времени на это.
Так включи его,
Просто переключись.
В ресторане
Ты победитель,
Ты смешишь официантку,
Она приносит тебе кофе,
Говорит: "Это за мой счет".
А мне остается оплачивать счет.
А когда мы вместе, ты просто сдаешься,
Всё твое обаяние исчезает, когда мы остаемся вдвоем.
И у меня нет времени, нет, нет,
Нет времени на это.
Так включи его,
Просто переключись.
У меня нет времени,
Нет времени на это.
Так включи его,
Просто переключись.
Если я хочу этого (Включи его),
Если мне это нужно (Включи его),
Если я голодна, милый, то накорми меня (Включи его).
Может быть, когда-нибудь
Ты поверишь мне,
Ты не будешь принимать меня как должное, когда я уйду (Включи его).