Lyrics and translation Emily King - U & I

U & I

All in the spring
As the lovers and birds would sing
I'd be walkin' alone with nowhere to go
Quietly doin' my thing

Then came the sight
Of an energy shinin' so bright
As you closely walked by your eyes met with mine
Makin' me feel so alive

Oh, I have been waiting for all of this time
You, finally found you, my love has arrived
Once there was me, now there's U and I

We spent that day
And we laughed and we smiled and we played
And with everything right, not a problem in sight
I pray that this moment would stay

Then came the night
And we stared at the stars in the sky
And as we spoke of our plans, you reached for my hand
Makin' me feel so alive

And oh, I have been waiting for all of this time
You, finally found you, my love has arrived
Once there was me, now there's U and I

Before you came my world was empty
(My world was empty, yeah)
You brought the joy back to my star
(You brought the joy back)
And now I know that we will stay more than friendly
(I know, I know, I know)
'Cause I want to be with you always

Oh, I have been waiting for all of this time
You, finally found you, my love has arrived
Once there was me, now there's U and I

Oh, I have been waiting for all of this time
You, finally found you, my love has arrived
Once there was me, now there's U and I

Ты и Я

Весной цветущей,
Когда влюблённые и птицы поют,
Я гуляла одна, не зная куда,
Тихо занимаясь своим делом.

И вдруг увидела
Энергию, сияющую так ярко,
Когда ты проходил мимо, твой взгляд встретился с моим,
И я почувствовала себя такой живой.

О, я ждала этого всю свою жизнь,
Тебя, наконец-то нашла тебя, моя любовь пришла,
Когда-то была только я, теперь есть Ты и Я.

Мы провели тот день вместе,
Мы смеялись, улыбались и играли,
И всё было прекрасно, ни одной проблемы,
Я молилась, чтобы этот момент длился вечно.

Потом наступила ночь,
И мы смотрели на звезды в небе,
И когда мы говорили о наших планах, ты взял меня за руку,
И я почувствовала себя такой живой.

И о, я ждала этого всю свою жизнь,
Тебя, наконец-то нашла тебя, моя любовь пришла,
Когда-то была только я, теперь есть Ты и Я.

До твоего появления мой мир был пуст,
(Мой мир был пуст, да)
Ты вернул радость моей звезде,
(Ты вернул радость)
И теперь я знаю, что мы останемся больше, чем друзьями,
(Я знаю, я знаю, я знаю)
Потому что я хочу быть с тобой всегда.

О, я ждала этого всю свою жизнь,
Тебя, наконец-то нашла тебя, моя любовь пришла,
Когда-то была только я, теперь есть Ты и Я.

О, я ждала этого всю свою жизнь,
Тебя, наконец-то нашла тебя, моя любовь пришла,
Когда-то была только я, теперь есть Ты и Я.