Friend Like You (Remix) [Bonus Track] - Emily Kopp translation in German

Friend Like You (Remix) [Bonus Track]

Hey
Hey
They don't know where I come from
And where I wanna go like you do
And they don't know who I am a few layers deep
Them word that I sees
Through all these years, we shed these tears and I'm sifting through the memories it tears me apart
And they don't know how far you'd go to save me
To save me so tonight I cried a little tear drop don't deny that I just hate the small talk
Just afraid that I won't find another friend like you
I don't know why you say things you're drunk and you just don't mean, so give and take there's no such thing as in between keep your bad limbs right lets not start a fight about the rumours that are floating around the town tonight, they'll never know how far you go to save me, to save me.
Good times, memories, our first hit knocked me off my feet, chasing boys after midnight running 'round town till after dawn so tonight I cried a little tear drop don't deny that I just hate the small talk just afraid that I won't find another friend like you.
Good times, memories, our first hit knocked me off my feet, chasing boys after midnight running around town till after dawn so tonight I cried a little tear drop
Ohhhoh ohhh
Don't deny that I just hate the small talk
Wooh oh oh in my mind I go back to those places
I don't mind all of the new faces just afraid that I won't find another friend like you.

Freund Wie Dich (Remix) [Bonus Track]

Hey
Hey
Sie wissen nicht, woher ich komme
Und wohin ich will, so wie du es weißt
Und sie wissen nicht, wer ich wirklich tief im Inneren bin
Die Welt, wie ich sie sehe
Durch all die Jahre haben wir diese Tränen vergossen, und ich durchwühle die Erinnerungen, es zerreißt mich
Und sie wissen nicht, wie weit du gehen würdest, um mich zu retten
Um mich zu retten, also habe ich heute Nacht eine kleine Träne geweint, leugne nicht, dass ich Smalltalk einfach hasse
Nur die Angst, dass ich keinen anderen Freund wie dich finden werde
Ich weiß nicht, warum du Dinge sagst, wenn du betrunken bist und sie einfach nicht meinst, also geben und nehmen, es gibt nichts dazwischen, halt dich zurück, lass uns keinen Streit anfangen wegen der Gerüchte, die heute Abend in der Stadt kursieren, sie werden nie wissen, wie weit du gehst, um mich zu retten, um mich zu retten.
Gute Zeiten, Erinnerungen, unser erster Rausch hat mich umgehauen, Jungs nach Mitternacht nachjagen, bis nach Sonnenaufgang durch die Stadt rennen, also habe ich heute Nacht eine kleine Träne geweint, leugne nicht, dass ich Smalltalk einfach hasse, nur Angst, dass ich keinen anderen Freund wie dich finden werde.
Gute Zeiten, Erinnerungen, unser erster Rausch hat mich umgehauen, Jungs nach Mitternacht nachjagen, bis nach Sonnenaufgang durch die Stadt rennen, also habe ich heute Nacht eine kleine Träne geweint
Ohhhoh ohhh
Leugne nicht, dass ich Smalltalk einfach hasse
Wooh oh oh in Gedanken kehre ich an diese Orte zurück
Die ganzen neuen Gesichter machen mir nichts aus, nur die Angst, dass ich keinen anderen Freund wie dich finden werde.