Lyrics and translation Emily Loizeau feat. Andrew Bird - London Town
London
town
Londres
My
heart
is
falling
down
Mon
cœur
s'effondre
Will
it
break
on
the
ground
Va-t-il
se
briser
au
sol?
For
you
I'm
in
love
in
London
town
Pour
toi,
je
suis
amoureuse
à
Londres
Je
cherche
la
bonne
recette
Je
cherche
la
bonne
recette
Qui
fait
que
si
tout
s'arrête
Qui
fait
que
si
tout
s'arrête
Ma
peine
resterait
discrète
Ma
peine
resterait
discrète
Discrète
Discrète
Mais
nous
nous
sommes
envolés
Mais
nous
nous
sommes
envolés
Oui,
nous
nous
sommes
soulevés
Oui,
nous
nous
sommes
soulevés
Et
j'ai
peur
de
mon
coeur
Et
j'ai
peur
de
mon
cœur
Cassé
Brisé
London
town
Londres
My
heart
is
falling
down
Mon
cœur
s'effondre
Will
it
break
on
the
ground
Va-t-il
se
briser
au
sol?
For
you
I'm
in
love
in
London
town
Pour
toi,
je
suis
amoureuse
à
Londres
Deux
oiseaux
dans
l'espace
Deux
oiseaux
dans
l'espace
Ton
reflet
dans
la
glace
Ton
reflet
dans
la
glace
Mon
chagrin
qui
ne
passe
pas
Mon
chagrin
qui
ne
passe
pas
Et
ce
doux
souvenir
Et
ce
doux
souvenir
De
nous
va-t-il
vieillir
De
nous
va-t-il
vieillir
Comme
une
carte
trop
pâle
Comme
une
carte
trop
pâle
Trop
pâle?
Trop
pâle?
London
town
Londres
My
heart
is
falling
down
Mon
cœur
s'effondre
Will
it
break
on
the
ground
Va-t-il
se
briser
au
sol?
For
you
I'm
in
love
in
London
town
Pour
toi,
je
suis
amoureuse
à
Londres
Y-a-t-il
un
élixir
Y-a-t-il
un
élixir
Un
sésame
qu'on
peut
dire
Un
sésame
qu'on
peut
dire
Pour
prolonger
la
fête
Pour
prolonger
la
fête
La
fête?
La
fête?
Pour
réveiller
Juliette
Pour
réveiller
Juliette
Avant
que
les
coeurs
ne
s'arrêtent
Avant
que
les
coeurs
ne
s'arrêtent
Pour
recoller
les
miettes
Pour
recoller
les
miettes
Les
miettes?
Les
miettes?
London
town
Londres
My
heart
is
falling
down
Mon
cœur
s'effondre
Will
it
break
on
the
ground
Va-t-il
se
briser
au
sol?
For
you
I'm
in
love
in
London
town
Pour
toi,
je
suis
amoureuse
à
Londres
Rate the translation
1
Poçahontas
2 Make You Feel My Love
3 Ça n'arrive qu'aux autrès
4 La complainte des filles de joie
5 L'âge d'or / Il n'y a plus rien à faire
6 I'm Alive / Je veux te sauver
7 London Town
8 Boby chéri
9 L'autre bout du monde
10 Voilà pourquoi
11 Je ne sais pas choisir
12 Sur la route
13 Je suis jalouse
14 Comment dire
15 Zool
16 Leaving You
17 London Town
18 Jasseron / Madâme La Lune
2 Make You Feel My Love
3 Ça n'arrive qu'aux autrès
4 La complainte des filles de joie
5 L'âge d'or / Il n'y a plus rien à faire
6 I'm Alive / Je veux te sauver
7 London Town
8 Boby chéri
9 L'autre bout du monde
10 Voilà pourquoi
11 Je ne sais pas choisir
12 Sur la route
13 Je suis jalouse
14 Comment dire
15 Zool
16 Leaving You
17 London Town
18 Jasseron / Madâme La Lune
Attention! Feel free to leave feedback.