Lyrics and translation Emily Loizeau - Bigger Than That

Bigger Than That

I know I love you bigger than that
I know I love you bigger than the giant there
And I know I love you bigger than that
And the giant there he knows that too

And I know the giant there he's big and mean
But he doesn't love you as much as me
And I know the giant there he is a huge and heavy guy
But he doesn't love you as much as I do

And I know I love you bigger than that
I know I love you bigger than the fat hairy monster there
I know I love you bigger than that
And the hairy monster he knows that too

And I know the monster there he's crazy and scary
But he doesn't love you as much as me
And I know the monster he doesn't exist he's a big old lie
But he doesn't love you as much as I do

I know I love you bigger than that
I know that I love you bigger than the black and white zebra that was red all over
And I know I love you bigger than that
And the shy zebra he knows that too

Больше, чем...

Я люблю тебя сильнее, чем...
Я люблю тебя сильнее, чем вон тот великан
Я люблю тебя сильнее, чем...
И этот великан тоже это знает

Я знаю, что этот великан большой и злой
Но он не любит тебя так сильно, как я
Я знаю, что этот великан огромный и грузный
Но он не любит тебя так сильно, как я

Я люблю тебя сильнее, чем...
Я люблю тебя сильнее, чем вон тот волосатый монстр
Я люблю тебя сильнее, чем...
И этот волосатый монстр тоже это знает

Я знаю, что этот монстр сумасшедший и страшный
Но он не любит тебя так сильно, как я
Я знаю, что этого монстра не существует, он просто выдумка
Но он не любит тебя так сильно, как я

Я люблю тебя сильнее, чем...
Я люблю тебя сильнее, чем черно-белая зебра, которая вся была красной
Я люблю тебя сильнее, чем...
И эта застенчивая зебра тоже это знает