Comment dire - Emily Loizeau translation in German

Comment dire

Comment dire
J'ai rangé les violons
Comment dire
Dans des boîtes en carton
Comment dire
J'ai trop mis de jetons
Comment dire
Dans le juke box des souvenirs

Comment dire
Mes sourires ont des airs
Comment dire
De vieux clowns en colère
Comment dire
Mes habits te font rire
Je suis le juke box des souvenirs

Comment dire
J'ai dessiné la lune
Comment dire
Déposé mes enclumes
Comment dire
Mais il restait la plume
Comment dire
Du juke box des souvenirs

Comment dire
Tes avions en papier
Comment dire
Et tes baisers volés
Comment dire
M'ont fait mettre la clé
Comment dire
Sous le juke box des souvenirs

Wie soll ich sagen

Wie soll ich sagen
Ich habe die Geigen weggeräumt
Wie soll ich sagen
In Pappkartons
Wie soll ich sagen
Ich habe zu viele Münzen eingeworfen
Wie soll ich sagen
In die Jukebox der Erinnerungen

Wie soll ich sagen
Mein Lächeln hat Züge
Wie soll ich sagen
Von alten, wütenden Clowns
Wie soll ich sagen
Meine Kleider bringen dich zum Lachen
Ich bin die Jukebox der Erinnerungen

Wie soll ich sagen
Ich habe den Mond gezeichnet
Wie soll ich sagen
Meine Ambosse abgelegt
Wie soll ich sagen
Aber die Feder blieb
Wie soll ich sagen
Von der Jukebox der Erinnerungen

Wie soll ich sagen
Deine Papierflieger
Wie soll ich sagen
Und deine gestohlenen Küsse
Wie soll ich sagen
Haben mich den Schlüssel legen lassen
Wie soll ich sagen
Unter die Jukebox der Erinnerungen