Emily Loizeau - Little Monkey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emily Loizeau - Little Monkey




Little Monkey
Маленькая обезьянка
Oh you old little monkey
Ох, ты моя старая обезьянка,
Hanging on this banana tree
Висишь на этой банановой пальме.
You are sucking out my brain
Ты высасываешь мой мозг,
My flesh and bones
Мою плоть и кости.
You give me pain
Ты причиняешь мне боль.
But I love you
Но я люблю тебя
All the same
Все равно.
Oh you old crazy monkey
Ох, ты моя сумасшедшая обезьянка,
Dancing on this banana tree
Танцуешь на этой банановой пальме.
I haven't slept for a hundred years
Я не спала уже сто лет.
Last time you cried I lost my ears
В последний раз, когда ты плакал, я потеряла уши.
But I love you
Но я люблю тебя
All the same
Все равно.
I love you
Я люблю тебя
All the same
Все равно.
I love you
Я люблю тебя
All the same
Все равно.
Oh you ugly little monkey
Ох, ты моя уродливая обезьянка,
You just came out from my belly
Ты только что вышел из моего живота.
I don't know what you were thinking
Я не знаю, о чем ты думал.
I have no time for that messing 'round
У меня нет времени на эти глупости.
But I love you
Но я люблю тебя
All the same
Все равно.
Oh you old creepy monkey
Ох, ты моя жуткая обезьянка,
When I see you I get scared
Когда я вижу тебя, мне становится страшно.
You're not sweet and you're not pretty
Ты не милый и не красивый.
I'm not mean I'm only fair
Я не злая, я просто честная.
But I love you
Но я люблю тебя
All the same
Все равно.
Yes I love you
Да, я люблю тебя
All the same
Все равно.
I love you
Я люблю тебя
All the same
Все равно.
Yes I love you
Да, я люблю тебя
All the same
Все равно.
I love you
Я люблю тебя
All the same
Все равно.
I love you
Я люблю тебя
All the same
Все равно.
I love you
Я люблю тебя
All the same
Все равно.
I love you
Я люблю тебя
All the same
Все равно.





Writer(s): Emily Loizeau, Csaba Palotai


Attention! Feel free to leave feedback.