Dis moi tout - Emily Normann translation in German

Dis moi tout

Entre nous c'était parfait
Jamais je ne pourrais comprendre
Ce qui nous est arriver tout est devenu si étrange
Moi qui pensait que tu était l'homme de ma vie
Alors j'aimerais savoir pourquoi tu es parti

(Et tu sais) que je suis perdue en ton absence
(Oui c'est vrai) que j'aurai voulu nous faire confiance
(Et si tu penses) que tout est fini il faut que j'avance,
J'avance
J'avance

Bébé dis moi tout,
Tout ce que j'ai pas fait
Tout tout ce que j'ai ratée
Tout tout moi je t'ai donné
Tout tout jusqu'à m'oublier
J'ai encore la force de t'aimer
Je resterai à tes côtés
Bébé dis moi ce qui c'est passé entre nous

Et que j'ai tort ou raison
J'ai besoin d'avancer
J'ai fais le tour de la question
Où est ce que tout à changer
Tout est flou aujourd'hui (dans ma vie)
Et je sais plus où j'en suis (où j'en suis)
Je te suis, tu me fuis
Mais dis moi à quoi tu joue

(Et tu sais) que je suis perdue en ton absence
(Oui c'est vrai) que j'aurai voulu nous faire confiance
(Et si tu penses) que tout est fini il faut que j'avance,
J'avance
J'avance

Bébé dis moi tout,
Tout ce que j'ai pas fait
Tout tout ce que j'ai ratée
Tout tout moi je t'ai donné
Tout tout jusqu'à m'oublier
J'ai encore la force de t'aimer
Je resterai à tes côtés
Bébé dis moi ce qui c'est passé entre nous

Bébé dis moi
Bébé dis moi
Tout

Bébé dis moi tout,
Tout ce que j'ai pas fait
Tout tout ce que j'ai ratée
Tout tout moi je t'ai donné
Tout tout jusqu'à m'oublier
J'ai encore la force de t'aimer
Je resterai à tes côtés
Bébé dis moi ce qui c'est passé entre nous

J'ai encore la force de t'aimer
Je resterai à tes côtés
Bébé dis moi ce qui c'est passé entre nous

Sag mir alles

Zwischen uns war es perfekt
Ich werde nie verstehen können
Was mit uns passiert ist, alles ist so seltsam geworden
Ich dachte, du wärst der Mann meines Lebens
Also möchte ich wissen, warum du gegangen bist

(Und du weißt), dass ich in deiner Abwesenheit verloren bin
(Ja, es ist wahr), dass ich uns vertrauen wollte
(Und wenn du denkst), dass alles vorbei ist, muss ich weitermachen,
Ich mache weiter
Ich mache weiter

Baby, sag mir alles,
Alles, was ich nicht getan habe
Alles, alles, was ich falsch gemacht habe
Alles, alles, ich habe dir alles gegeben
Alles, alles, bis ich mich selbst vergaß
Ich habe immer noch die Kraft, dich zu lieben
Ich werde an deiner Seite bleiben
Baby, sag mir, was zwischen uns passiert ist

Und ob ich Recht oder Unrecht habe
Ich muss weitermachen
Ich habe die Frage von allen Seiten betrachtet
Wo hat sich alles verändert
Alles ist heute verschwommen (in meinem Leben)
Und ich weiß nicht mehr, wo ich stehe (wo ich stehe)
Ich folge dir, du fliehst vor mir
Aber sag mir, was spielst du hier

(Und du weißt), dass ich in deiner Abwesenheit verloren bin
(Ja, es ist wahr), dass ich uns vertrauen wollte
(Und wenn du denkst), dass alles vorbei ist, muss ich weitermachen,
Ich mache weiter
Ich mache weiter

Baby, sag mir alles,
Alles, was ich nicht getan habe
Alles, alles, was ich falsch gemacht habe
Alles, alles, ich habe dir alles gegeben
Alles, alles, bis ich mich selbst vergaß
Ich habe immer noch die Kraft, dich zu lieben
Ich werde an deiner Seite bleiben
Baby, sag mir, was zwischen uns passiert ist

Baby, sag mir
Baby, sag mir
Alles

Baby, sag mir alles,
Alles, was ich nicht getan habe
Alles, alles, was ich falsch gemacht habe
Alles, alles, ich habe dir alles gegeben
Alles, alles, bis ich mich selbst vergaß
Ich habe immer noch die Kraft, dich zu lieben
Ich werde an deiner Seite bleiben
Baby, sag mir, was zwischen uns passiert ist

Ich habe immer noch die Kraft, dich zu lieben
Ich werde an deiner Seite bleiben
Baby, sag mir, was zwischen uns passiert ist