Lyrics and translation Emily Osment - 1-800 Clap Your Hands (The Water Is Rising)

1-800 Clap Your Hands (The Water Is Rising)

1-800-Clap Your Hands
Petal to the medal and we don't look back
We'll change your name, ride first class
Fasten your seat belt, get real tight

Living large is what we do
Hug me hard so I don't forget you
We say "Scream", we can't undo
It's all moving fast for me, but who knew

The water is rising way over my head
But I'm still safe and warm in my bed
The water is rising way over my head
But I'm still safe and warm in my bed

I'm only dreaming
I'm only dreaming

Every magazine that I read's got
Ten new ways to ruin me
With the chip on my shoulder, shoes too tight
Party in the pool, party at night

Paint you up and down with this beat
I'll follow you and you'll follow me
It's gonna take you and your Seven Nation Army
I'll fight 'cause I know I'm right

The water is rising way over my head
But I'm still safe and warm in my bed
The water is rising way over my head
But I'm still safe and warm in my bed

I'm only dreaming
I'm only dreaming

Well, I'll never forget what I leave behind me
I just make space, make room for sighing, ah, ah
I make peace and love for a living
Make the children dance and sing, ah, ah

The water is rising way over my head
But I'm still safe and warm in my bed
The water is rising way over my head
But I'm still safe and warm in my bed

I'm only dreaming
I'm only dreaming
I'm only dreaming
I'm only dreaming
I'm only dreaming
I'm only dreaming

1-800 Clap Your Hands (The Water Is Rising)

1-800-Clap Your Hands
Pétale au médaillon et on ne regarde pas en arrière
On changera ton nom, on volera en première classe
Attache ta ceinture, serre bien

Vivre en grand, c'est ce qu'on fait
Serre-moi fort pour que je ne t'oublie pas
On dit "Crie", on ne peut pas défaire
Tout va trop vite pour moi, mais qui le savait

L'eau monte bien au-dessus de ma tête
Mais je suis toujours en sécurité et au chaud dans mon lit
L'eau monte bien au-dessus de ma tête
Mais je suis toujours en sécurité et au chaud dans mon lit

Je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver

Chaque magazine que je lis a
Dix nouvelles façons de me ruiner
Avec la puce sur mon épaule, des chaussures trop serrées
Fête dans la piscine, fête la nuit

Peindre toi de haut en bas avec ce rythme
Je te suivrai et tu me suivras
Il va falloir toi et ton armée des sept nations
Je me battrai parce que je sais que j'ai raison

L'eau monte bien au-dessus de ma tête
Mais je suis toujours en sécurité et au chaud dans mon lit
L'eau monte bien au-dessus de ma tête
Mais je suis toujours en sécurité et au chaud dans mon lit

Je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver

Eh bien, je n'oublierai jamais ce que je laisse derrière moi
Je fais juste de la place, je fais de la place pour soupirer, ah, ah
Je fais la paix et l'amour pour gagner ma vie
Faire danser et chanter les enfants, ah, ah

L'eau monte bien au-dessus de ma tête
Mais je suis toujours en sécurité et au chaud dans mon lit
L'eau monte bien au-dessus de ma tête
Mais je suis toujours en sécurité et au chaud dans mon lit

Je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver