Lyrics and translation Emily Osment - All The Way Up

All The Way Up

I like to bite my nails and play the air guitar
I like to keep my suitcase packed 'cause I'm going far
I think you're nice, but I don't wanna waste my time
I may seem crazy but don't worry, I'm just fine

All the way up, all the way down
Never look back, it's time to break out
Want it my way, I do what I do
I know what I like and maybe it's you

Let's rock
It's a temporary life
It's a ride that takes you
All the way up, all the way down
Never look back, it's time to break out

I like to go out walking in the pouring rain
I want my rock 'n' roll to make the windows shake
I wait 'til 3 a.m. to call everyone I know
I'm gonna bring the noise
I'm ready, here we go

All the way up, all the way down
Never look back, it's time to break out
Want it my way, I do what I do
I know what I like and maybe it's you

Let's rock
It's a temporary life
It's a ride that takes you
All the way up, all the way down
Never look back, it's time to break out

It's my life and it's a riot
Come on, baby, you can't deny it
Don't deny it

All the way up, all the way down
Holding my breath, letting it out
Want it my way, I do what I do
I know what I like, baby

All the way up, all the way down
Never look back, it's time to break out
Want it my way, I do what I do
I know what I like and maybe it's you

Let's rock
It's a temporary life
It's a ride that takes you
All the way up, all the way down
Never look back, it's time to break out

It's time to break out
It's time to break out right now

На самый верх

Я люблю грызть ногти и играть на воображаемой гитаре,
Люблю держать чемодан собранным, потому что я собираюсь далеко.
Ты классный, но я не хочу тратить свое время,
Может, я кажусь сумасшедшей, но не волнуйся, я в порядке.

На самый верх, на самое дно,
Никогда не оглядывайся назад, пришло время вырваться.
Хочу по-своему, делаю то, что делаю,
Я знаю, чего хочу, и, возможно, это ты.

Давай зажжем!
Это скоротечная жизнь,
Это поездка, которая уносит тебя
На самый верх, на самое дно,
Никогда не оглядывайся назад, пришло время вырваться.

Я люблю гулять под проливным дождем,
Я хочу, чтобы от моего рок-н-ролла дрожали стекла,
Я жду 3 часа ночи, чтобы позвонить всем, кого знаю,
Я буду шуметь,
Я готова, поехали!

На самый верх, на самое дно,
Никогда не оглядывайся назад, пришло время вырваться.
Хочу по-своему, делаю то, что делаю,
Я знаю, чего хочу, и, возможно, это ты.

Давай зажжем!
Это скоротечная жизнь,
Это поездка, которая уносит тебя
На самый верх, на самое дно,
Никогда не оглядывайся назад, пришло время вырваться.

Это моя жизнь, и это бунт,
Давай, малыш, ты не можешь отрицать этого,
Не отрицай этого.

На самый верх, на самое дно,
Задерживаю дыхание, выдыхаю,
Хочу по-своему, делаю то, что делаю,
Я знаю, чего хочу, малыш.

На самый верх, на самое дно,
Никогда не оглядывайся назад, пришло время вырваться.
Хочу по-своему, делаю то, что делаю,
Я знаю, чего хочу, и, возможно, это ты.

Давай зажжем!
Это скоротечная жизнь,
Это поездка, которая уносит тебя
На самый верх, на самое дно,
Никогда не оглядывайся назад, пришло время вырваться.

Пришло время вырваться,
Пришло время вырваться прямо сейчас.