Double Talk - Emily Osment translation in German

Double Talk

All I get from you is double (double) talk (talk)
Every single day (day), every word you say (say)
When you move your mouth (mouth)
That's all that comes out (out)
Just a (just a) lotta (lotta), double (double) talk (talk)

All I get from you is double (double) talk (talk)
Every single time (time), make me lose my mind (mind)
When you move your lips (lips) all I'm hearing is (is)
It's just a lotta double-double talk (talk), double-talk

Hey (hey), get your story straight (straight)
Maybe hesitate, baby wait
'Cause you know it's gonna blow up in your face
Where were you last night? Don't give me those lines
No surprise that I feel like a detective on a case

I wish that I could trust you once again
I wish that I could count you as a friend
Hit me with the truth, come on, it's me
I need some honesty, yeah, honestly

But all I get from you is double (double) talk (talk)
Every single day (day), every word you say (say)
When you move your mouth (mouth)
That's all that comes out (out)
Just a (just a) lotta (lotta), double (double) talk (talk)

All I get from you is double (double) talk (talk)
Every single time (time), make me lose my mind (mind)
When you move your lips (lips) all I'm hearing is (is)
It's just a lotta double-double talk (talk), double-talk

All I get from you is double (double) talk (talk)
Every single time (time), make me lose my mind (mind)
When you move your lips (lips) all I'm hearing is (is)
It's just a lotta double-double talk (talk), talk (talk)

It's just a lotta double-double talk (talk), talk (talk)
It's just a lotta double-double talk (talk), double-talk

Doppel-Gerede

Alles, was ich von dir bekomme, ist Doppel- (Doppel-) Gerede (Gerede)
Jeden einzelnen Tag (Tag), jedes Wort, das du sagst (sagst)
Wenn du deinen Mund (Mund) bewegst
Das ist alles, was herauskommt (herauskommt)
Nur ein (nur ein) Haufen (Haufen), Doppel- (Doppel-) Gerede (Gerede)

Alles, was ich von dir bekomme, ist Doppel- (Doppel-) Gerede (Gerede)
Jedes einzelne Mal (Mal), bringst du mich um den Verstand (Verstand)
Wenn du deine Lippen (Lippen) bewegst, ist alles, was ich höre (höre)
Es ist nur ein Haufen Doppel-Doppel-Gerede (Gerede), Doppel-Gerede

Hey (hey), bring deine Geschichte in Ordnung (Ordnung)
Vielleicht zögere, Baby, warte
Weil du weißt, dass es dir um die Ohren fliegen wird
Wo warst du letzte Nacht? Erzähl mir nicht diese Zeilen
Kein Wunder, dass ich mich wie ein Detektiv in einem Fall fühle

Ich wünschte, ich könnte dir noch einmal vertrauen
Ich wünschte, ich könnte dich als Freund zählen
Sag mir die Wahrheit, komm schon, ich bin's
Ich brauche etwas Ehrlichkeit, ja, Ehrlichkeit

Aber alles, was ich von dir bekomme, ist Doppel- (Doppel-) Gerede (Gerede)
Jeden einzelnen Tag (Tag), jedes Wort, das du sagst (sagst)
Wenn du deinen Mund (Mund) bewegst
Das ist alles, was herauskommt (herauskommt)
Nur ein (nur ein) Haufen (Haufen), Doppel- (Doppel-) Gerede (Gerede)

Alles, was ich von dir bekomme, ist Doppel- (Doppel-) Gerede (Gerede)
Jedes einzelne Mal (Mal), bringst du mich um den Verstand (Verstand)
Wenn du deine Lippen (Lippen) bewegst, ist alles, was ich höre (höre)
Es ist nur ein Haufen Doppel-Doppel-Gerede (Gerede), Doppel-Gerede

Alles, was ich von dir bekomme, ist Doppel- (Doppel-) Gerede (Gerede)
Jedes einzelne Mal (Mal), bringst du mich um den Verstand (Verstand)
Wenn du deine Lippen (Lippen) bewegst, ist alles, was ich höre (höre)
Es ist nur ein Haufen Doppel-Doppel-Gerede (Gerede), Gerede (Gerede)

Es ist nur ein Haufen Doppel-Doppel-Gerede (Gerede), Gerede (Gerede)
Es ist nur ein Haufen Doppel-Doppel-Gerede (Gerede), Doppel-Gerede