Lyrics and translation Emily Osment - Double Talk

Double Talk

All I get from you is double (double) talk (talk)
Every single day (day), every word you say (say)
When you move your mouth (mouth)
That's all that comes out (out)
Just a (just a) lotta (lotta), double (double) talk (talk)

All I get from you is double (double) talk (talk)
Every single time (time), make me lose my mind (mind)
When you move your lips (lips) all I'm hearing is (is)
It's just a lotta double-double talk (talk), double-talk

Hey (hey), get your story straight (straight)
Maybe hesitate, baby wait
'Cause you know it's gonna blow up in your face
Where were you last night? Don't give me those lines
No surprise that I feel like a detective on a case

I wish that I could trust you once again
I wish that I could count you as a friend
Hit me with the truth, come on, it's me
I need some honesty, yeah, honestly

But all I get from you is double (double) talk (talk)
Every single day (day), every word you say (say)
When you move your mouth (mouth)
That's all that comes out (out)
Just a (just a) lotta (lotta), double (double) talk (talk)

All I get from you is double (double) talk (talk)
Every single time (time), make me lose my mind (mind)
When you move your lips (lips) all I'm hearing is (is)
It's just a lotta double-double talk (talk), double-talk

All I get from you is double (double) talk (talk)
Every single time (time), make me lose my mind (mind)
When you move your lips (lips) all I'm hearing is (is)
It's just a lotta double-double talk (talk), talk (talk)

It's just a lotta double-double talk (talk), talk (talk)
It's just a lotta double-double talk (talk), double-talk

Двуличный разговор

Всё, что я слышу от тебя – двуличный (двуличный) разговор (разговор)
Каждый божий день (день), каждое твоё слово (слово)
Когда ты открываешь рот (рот)
Всё, что из него выходит (выходит)
Просто (просто) куча (куча), двуличного (двуличного) трёпа (трёпа)

Всё, что я слышу от тебя – двуличный (двуличный) разговор (разговор)
Каждый раз (раз), заставляешь меня сходить с ума (ума)
Когда ты шевелишь губами (губами), всё, что я слышу (слышу)
Это просто куча двуличного-предвуличного трёпа (трёпа), двуличного трёпа

Эй (эй), расскажи всё как есть (есть)
Может, стоит сначала подумать, малыш, подожди
Потому что ты знаешь, это выйдет тебе боком
Где ты был прошлой ночью? Не надо мне этой лжи
Неудивительно, что я чувствую себя детективом на месте преступления

Как бы мне хотелось снова тебе доверять
Как бы мне хотелось считать тебя своим другом
Скажи мне правду, давай же, это я
Мне нужна честность, да, честность

Но всё, что я слышу от тебя – двуличный (двуличный) разговор (разговор)
Каждый божий день (день), каждое твоё слово (слово)
Когда ты открываешь рот (рот)
Всё, что из него выходит (выходит)
Просто (просто) куча (куча), двуличного (двуличного) трёпа (трёпа)

Всё, что я слышу от тебя – двуличный (двуличный) разговор (разговор)
Каждый раз (раз), заставляешь меня сходить с ума (ума)
Когда ты шевелишь губами (губами), всё, что я слышу (слышу)
Это просто куча двуличного-предвуличного трёпа (трёпа), двуличного трёпа

Всё, что я слышу от тебя – двуличный (двуличный) разговор (разговор)
Каждый раз (раз), заставляешь меня сходить с ума (ума)
Когда ты шевелишь губами (губами), всё, что я слышу (слышу)
Это просто куча двуличного-предвуличного трёпа (трёпа), трёпа (трёпа)

Это просто куча двуличного-предвуличного трёпа (трёпа), трёпа (трёпа)
Это просто куча двуличного-предвуличного трёпа (трёпа), двуличного трёпа