The Cycle - Emily Osment translation in German

The Cycle

You're riding up the elevator, shirt tucked in right
No space, head case, up against the streetlights
This is your world walking high and mighty
I got news for you, and you ain't gonna like it

A five-second replay
Yeah, this is what you look like

You're so predictable, yeah, yeah
You're so typical
You're so predictable, yeah, yeah
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Heavy breath, crooked heart, shoes tied, up straight
Same old push and pull, you got no time, you can't be late
This is your life, breaking teeth for smiles
One for the game, one just for the cycle

Well, all those hours in the mirror
The more you say, I hope you hear

You're so predictable, yeah, yeah
You're so typical
You're so predictable, yeah, yeah
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da, yeah-ah

It's me looking back at you now
You think you've got it figured it out
But you're so predictable, yeah

You're so typical
You're so predictable, yeah, yeah
You're so typical
You're so predictable, yeah, yeah
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Yeah, yeah
You're so typical
You're so predictable, yeah, yeah
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Der Kreislauf

Du fährst im Aufzug hoch, das Hemd ordentlich eingesteckt
Kein Platz, Kopf hoch, hoch zu den Straßenlaternen
Das ist deine Welt, du läufst stolz und mächtig
Ich habe Neuigkeiten für dich, und sie werden dir nicht gefallen

Eine Fünf-Sekunden-Wiederholung
Ja, so siehst du aus

Du bist so vorhersehbar, ja, ja
Du bist so typisch
Du bist so vorhersehbar, ja, ja
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Schwerer Atem, krummes Herz, Schuhe gebunden, aufrecht
Immer dasselbe Drücken und Ziehen, du hast keine Zeit, du darfst nicht zu spät kommen
Das ist dein Leben, Zähne zerbrechen für ein Lächeln
Eins für das Spiel, eins nur für den Kreislauf

Nun, all die Stunden vor dem Spiegel
Je mehr du sagst, ich hoffe, du hörst es

Du bist so vorhersehbar, ja, ja
Du bist so typisch
Du bist so vorhersehbar, ja, ja
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da, yeah-ah

Ich bin es, die dich jetzt ansieht
Du denkst, du hast es durchschaut
Aber du bist so vorhersehbar, ja

Du bist so typisch
Du bist so vorhersehbar, ja, ja
Du bist so typisch
Du bist so vorhersehbar, ja, ja
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ja, ja
Du bist so typisch
Du bist so vorhersehbar, ja, ja
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da