Emily Osment - The Cycle - translation of the lyrics into French
Emily Osment The Cycle

Emily Osment - The Cycle

Lyrics and translation Emily Osment - The Cycle




The Cycle
Le Cycle
You're riding up the elevator, shirt tucked in right
Tu montes dans l'ascenseur, chemise rentrée
No space, head case, up against the streetlights
Pas d'espace, tête dans les nuages, contre les lampadaires
This is your world walking high and mighty
C'est ton monde, tu marches haut et fort
I got news for you, and you ain't gonna like it
J'ai des nouvelles pour toi, et tu ne vas pas aimer ça
A five-second replay
Cinq secondes de rediffusion
Yeah, this is what you look like
Ouais, c'est comme ça que tu ressembles
You're so predictable, yeah, yeah
Tu es tellement prévisible, ouais, ouais
You're so typical
Tu es tellement typique
You're so predictable, yeah, yeah
Tu es tellement prévisible, ouais, ouais
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Heavy breath, crooked heart, shoes tied, up straight
Souffle lourd, cœur tordu, chaussures attachées, dos droit
Same old push and pull, you got no time, you can't be late
Toujours la même vieille poussée et la même vieille traction, tu n'as pas de temps, tu ne peux pas être en retard
This is your life, breaking teeth for smiles
C'est ta vie, briser des dents pour des sourires
One for the game, one just for the cycle
Un pour le jeu, un juste pour le cycle
Well, all those hours in the mirror
Eh bien, toutes ces heures devant le miroir
The more you say, I hope you hear
Plus tu dis, j'espère que tu entends
You're so predictable, yeah, yeah
Tu es tellement prévisible, ouais, ouais
You're so typical
Tu es tellement typique
You're so predictable, yeah, yeah
Tu es tellement prévisible, ouais, ouais
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, yeah-ah
Da-da-da-da-da, yeah-ah
It's me looking back at you now
C'est moi qui te regarde maintenant
You think you've got it figured it out
Tu penses que tu as tout compris
But you're so predictable, yeah
Mais tu es tellement prévisible, ouais
You're so typical
Tu es tellement typique
You're so predictable, yeah, yeah
Tu es tellement prévisible, ouais, ouais
You're so typical
Tu es tellement typique
You're so predictable, yeah, yeah
Tu es tellement prévisible, ouais, ouais
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You're so typical
Tu es tellement typique
You're so predictable, yeah, yeah
Tu es tellement prévisible, ouais, ouais
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da




Writer(s): Derek Fuhrmann, Emily Osment
Emily Osment - Fight or Flight
Album
Fight or Flight
date of release
28-09-2010

1 Lovesick
2 Get Yer Yah-Yah's Out
3 1-800 Clap Your Hands (The Water Is Rising)
4 Marisol
5 The Cycle
6 All the Boys Want
7 Double Talk
8 Truth Or Dare
9 Let's Be Friends
10 You Get Me Through
11 Gotta Believe In Something
Attention! Feel free to leave feedback.