Emily Perry - Keeper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Perry - Keeper




Keeper
Gardien
Go to sleep wake up you′re on my mind
Endors-toi, réveille-toi, tu es dans mes pensées
I can't help but think about you all the fucking time
Je n'arrive pas à m'empêcher de penser à toi tout le foutu temps
All up in my head
Toujours dans ma tête
You be, all up in my bed
Tu es, toujours dans mon lit
You be doing what you can to keep this good girl satisfied
Tu fais ce que tu peux pour satisfaire cette gentille fille
Put that smile on my face every day
Tu me mets le sourire aux lèvres tous les jours
You can′t help but have me feeling all these type of ways, yeah
Tu ne peux pas t'empêcher de me faire ressentir toutes ces choses, ouais
Come, it's time to eat
Viens, c'est l'heure de manger
I be, serving up a treat
Je suis en train de te préparer un festin
Make ya never wanna leave, got you wanting more than a taste, yeah
Je vais te donner envie d'en redemander, tu en veux plus qu'un avant-goût, ouais
Tearin' Up
Tu fond
You want that love
Tu veux cet amour
Don′t know the time
On ne sait pas l'heure qu'il est
We give no fucks
On s'en fout
Got you like woah
Je te fais cet effet
Can′t get enough
Tu ne peux pas t'en passer
Lovin our flow
Tu aimes notre rythme
I make it tough
Je te rends les choses difficiles
For you to go
Quand tu dois partir
You hate to leave
Tu détestes partir
You want the full thing
Tu veux tout
I love to tease
J'aime te taquiner
Don't even trip babe
Ne t'inquiète pas bébé
Got what you need, need, need
T'as ce qu'il te faut, faut, faut
We don′t even have to try, yeah
On n'a même pas besoin d'essayer, ouais
We always catching that vibe, yeah
On capte toujours cette vibe, ouais
I'm gonna give you that good love
Je vais te donner ce bon amour
Cause you always hit it just right, yeah
Parce que tu le fais toujours comme il faut, ouais
Baby I′m aiming to please ya
Bébé, mon but est de te faire plaisir
Imma make you a believer
Je vais faire de toi un croyant
You can't live without all this good love
Tu ne peux pas vivre sans tout ce bon amour
I just might make you a keeper
Juste peut-être que je vais te garder
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
I just might make you a keeper
Juste peut-être que je vais te garder
I just might make you a keeper
Juste peut-être que je vais te garder
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
Baby you′ll be a believer
Bébé, tu vas devenir un croyant
I just might make you a keeper, keeper
Juste peut-être que je vais te garder, te garder
Oh I can't stop thinking bout all the ways
Oh, je n'arrête pas de penser à toutes les façons
You gone make me feel tonight, bringing out my love faces
Dont tu vas me faire sentir ce soir, faire ressortir mes expressions d'amour
Imma make ya work
Je vais te faire travailler
Baby you gone have to earn
Bébé, tu vas devoir mériter
Baby sure by now you've learned
Bébé, tu as sûrement déjà appris
Your way around my favorite places, places
Ton chemin autour de mes endroits préférés, endroits
Imma teach you just a couple keys
Je vais t'apprendre quelques trucs
You already know sometimes I gotta take the lead, babe
Tu sais déjà que parfois je dois prendre les devants, bébé
Promise in one touch
Je te promets qu'en une seule touche
You gone, get more than enough
Tu vas en avoir plus qu'assez
You gone, get lost in my love I′ll
Tu vas te perdre dans mon amour, je vais te faire
Have you weak up in the knees, babe, ohhhh
Tomber à genoux, bébé, ohhhh
Tearin′ Up
Tu fond
You want that love
Tu veux cet amour
Don't know the time
On ne sait pas l'heure qu'il est
We give no fucks
On s'en fout
Got you like woah
Je te fais cet effet
Can′t get enough
Tu ne peux pas t'en passer
Lovin our flow
Tu aimes notre rythme
I make it tough
Je te rends les choses difficiles
For you to go
Quand tu dois partir
You hate to leave
Tu détestes partir
You want the full thing
Tu veux tout
I love to tease
J'aime te taquiner
Don't even trip babe
Ne t'inquiète pas bébé
Got what you need, need, need
T'as ce qu'il te faut, faut, faut
We don′t even have to try, yeah
On n'a même pas besoin d'essayer, ouais
We always catching that vibe, yeah
On capte toujours cette vibe, ouais
I'm gonna give you that good love
Je vais te donner ce bon amour
Cause you always hit it just right, yeah
Parce que tu le fais toujours comme il faut, ouais
Baby I′m aiming to please ya
Bébé, mon but est de te faire plaisir
Imma make you a believer
Je vais faire de toi un croyant
You can't live without all this good love
Tu ne peux pas vivre sans tout ce bon amour
I just might make you a keeper
Juste peut-être que je vais te garder
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
I just might make you a keeper
Juste peut-être que je vais te garder
I just might make you a keeper
Juste peut-être que je vais te garder
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
Baby you'll be a believer
Bébé, tu vas devenir un croyant
I just might make you a keeper, keeper
Juste peut-être que je vais te garder, te garder
We don′t even have to try, yeah
On n'a même pas besoin d'essayer, ouais
We always catching that vibe, yeah
On capte toujours cette vibe, ouais
I′m gonna give you that good love
Je vais te donner ce bon amour
Cause you always hit it just right, yeah
Parce que tu le fais toujours comme il faut, ouais
Baby I'm aiming to please ya
Bébé, mon but est de te faire plaisir
Imma make you a believer
Je vais faire de toi un croyant
You can′t live without all this good love
Tu ne peux pas vivre sans tout ce bon amour
I just might make you a keeper
Juste peut-être que je vais te garder
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
I just might make you a keeper
Juste peut-être que je vais te garder
I just might make you a keeper
Juste peut-être que je vais te garder
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
I just might make you a
Juste peut-être que je vais te
Baby you'll be a believer
Bébé, tu vas devenir un croyant
I just might make you a keeper, keeper
Juste peut-être que je vais te garder, te garder






Attention! Feel free to leave feedback.