I'm High I'm on High - Emily Saliers translation in German

I'm High I'm on High

Don′t tell mama that I stole from her purse
You think you've got it bad you′ll get it much worse
There are things I need I can't afford to buy
And if you don't like to see it, close your eyes
I′m a killer, I′m a prophet in my own eyes
I'm a sugar daddy for the marginalized
When their bowls are empty and their prayers are spent
I conscript them and they eat the bread of violence
I will take what′s mine and mine is what I say
I'm high, I′m on high, my hen lays golden eggs
Black oil like honey, do what the caliph says
I'm high, I′m on high, you lack identity
Come join my army, find your community

Back at home, they're shaking heads and asking why
He was so quiet, seemed like such a decent guy
A heart of darkness lies in wait in everyone
It opens like a hollow point when you
Point and shoot your motherphallic gun
Go find someone who's got nothing left to lose
Brand him a hero, make him think he gets to choose
Between an earthly life of filth and apostates
Or a martyr′s lair where God and virgins wait
I will take what′s mine and mine is what I say
I'm high, I′m on high, I put my prisoners down
My boot is on your back, your boots are on my hallowed ground
I'm high, I′m on high, I shoot my videos
You watch in horror and then your hatred grows
Peace I give unto you
Not as the world gives

Ich bin high, ich bin ganz oben

Sag Mama nicht, dass ich aus ihrer Geldbörse gestohlen habe
Du denkst, du hast es schlecht erwischt, es wird dir noch viel schlimmer ergehen
Es gibt Dinge, die ich brauche, die ich mir nicht leisten kann
Und wenn du es nicht sehen willst, schließ deine Augen
Ich bin ein Mörder, ich bin ein Prophet in meinen eigenen Augen
Ich bin ein Sugar Daddy für die Ausgegrenzten
Wenn ihre Schüsseln leer sind und ihre Gebete aufgebraucht
Ich ziehe sie ein, und sie essen das Brot der Gewalt
Ich werde nehmen, was mein ist, und mein ist, was ich sage
Ich bin high, ich bin ganz oben, meine Henne legt goldene Eier
Schwarzes Öl wie Honig, tu, was der Kalif sagt
Ich bin high, ich bin ganz oben, dir fehlt Identität
Komm, tritt meiner Armee bei, finde deine Gemeinschaft

Zuhause schütteln sie die Köpfe und fragen, warum
Er war so ruhig, schien so ein anständiger Kerl zu sein
Ein Herz der Finsternis lauert in jedem
Es öffnet sich wie eine Hohlspitzgeschoss-Kugel, wenn du
Mit deiner mutterphallischen Waffe zielst und schießt
Geh, finde jemanden, der nichts mehr zu verlieren hat
Stemple ihn als Helden ab, lass ihn denken, er hätte die Wahl
Zwischen einem irdischen Leben aus Schmutz und Abtrünnigen
Oder dem Versteck eines Märtyrers, wo Gott und Jungfrauen warten
Ich werde nehmen, was mein ist, und mein ist, was ich sage
Ich bin high, ich bin ganz oben, ich richte meine Gefangenen hin
Mein Stiefel ist auf deinem Rücken, deine Stiefel sind auf meinem geheiligten Boden
Ich bin high, ich bin ganz oben, ich drehe meine Videos
Du siehst voller Entsetzen zu, und dann wächst dein Hass
Frieden gebe ich dir
Nicht wie die Welt ihn gibt