Emily Vaughn - Jealous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Vaughn - Jealous




Jealous
Jalouse
If I kiss a stranger, would you care?
Si j'embrasse un inconnu, ça te dérangerait ?
If I see my ex out, would you stare?
Si je croise mon ex, tu regarderais ?
You wanna call me baby (Baby, baby)
Tu veux m'appeler bébé (Bébé, bébé)
But I'm not your baby (Baby, baby)
Mais je ne suis pas ton bébé (Bébé, bébé)
Don't wanna commit but you want my time
Tu ne veux pas t'engager, mais tu veux mon temps
Think you got it backwards 'cause you ain't mine
Tu penses avoir tout inversé, parce que tu n'es pas le mien
You still wanna call me baby (Baby, baby)
Tu veux toujours m'appeler bébé (Bébé, bébé)
But I'm not your baby (Baby, baby)
Mais je ne suis pas ton bébé (Bébé, bébé)
I don't wanna be in between
Je ne veux pas être coincée entre
What you want and what you think you need
Ce que tu veux et ce que tu penses avoir besoin
So if you wanna keep it low-key
Donc si tu veux que ça reste discret
You don't get to be jealous
Tu n'as pas le droit d'être jaloux
It's really not your ride
Ce n'est vraiment pas ton histoire
You can miss me with the guilt trip
Tu peux me faire passer le message du voyage de culpabilité
'Cause I'ma do what I like, do what I like
Parce que je vais faire ce que je veux, faire ce que je veux
Don't call me when you're drunk
Ne m'appelle pas quand tu es saoul
Tell me that I'm all you want
Dis-moi que je suis tout ce que tu veux
You know that ain't enough when I'm not the only one
Tu sais que ce n'est pas assez quand je ne suis pas la seule
You don't get to be jealous
Tu n'as pas le droit d'être jaloux
You don't get to be jealous, jea-jealous
Tu n'as pas le droit d'être jaloux, jea-jaloux
(Jealous, jealous, jealous, jea-jealous
(Jaloux, jaloux, jaloux, jea-jaloux
Jealous, jealous, jealous, jea-jealous)
Jaloux, jaloux, jaloux, jea-jaloux)
Want me to yourself but say you're scared
Tu veux me garder pour toi, mais tu dis avoir peur
Believed that shit for months now
J'ai cru à ce truc pendant des mois maintenant
I'm aware that you wanna call me baby (Baby, baby)
Je sais que tu veux m'appeler bébé (Bébé, bébé)
Can't give me anything that I need (I need, I need)
Tu ne peux pas me donner ce dont j'ai besoin (J'ai besoin, j'ai besoin)
I don't wanna be in between
Je ne veux pas être coincée entre
What you want and what you think you need
Ce que tu veux et ce que tu penses avoir besoin
So if you wanna keep it low-key
Donc si tu veux que ça reste discret
You don't get to be jealous
Tu n'as pas le droit d'être jaloux
It's really not your ride (I know it's not your ride)
Ce n'est vraiment pas ton histoire (Je sais que ce n'est pas ton histoire)
You can miss me with the guilt trip
Tu peux me faire passer le message du voyage de culpabilité
'Cause I'ma do what I like, do what I like
Parce que je vais faire ce que je veux, faire ce que je veux
Don't call me when you're drunk
Ne m'appelle pas quand tu es saoul
Tell me that I'm all you want
Dis-moi que je suis tout ce que tu veux
You know that ain't enough when I'm not the only one
Tu sais que ce n'est pas assez quand je ne suis pas la seule
You don't get to be jealous
Tu n'as pas le droit d'être jaloux
You don't get to be jealous, jea-jealous
Tu n'as pas le droit d'être jaloux, jea-jaloux
(Jealous, jealous, jealous, jea-jealous
(Jaloux, jaloux, jaloux, jea-jaloux
Jealous, jealous, jealous, jea-jealous)
Jaloux, jaloux, jaloux, jea-jaloux)
It's really not your, it's really not your ride, ride
Ce n'est vraiment pas le tien, ce n'est vraiment pas le tien, roule, roule
It's really not your, it's really not your ride
Ce n'est vraiment pas le tien, ce n'est vraiment pas le tien
You don't get to be jealous
Tu n'as pas le droit d'être jaloux
It's really not your ride (No it's not your ride)
Ce n'est vraiment pas ton histoire (Non, ce n'est pas ton histoire)
You can miss me with the guilt trip
Tu peux me faire passer le message du voyage de culpabilité
'Cause I'ma do what I like, imma do what I like
Parce que je vais faire ce que je veux, je vais faire ce que je veux
Don't call me when you're drunk
Ne m'appelle pas quand tu es saoul
Tell me that I'm all you want
Dis-moi que je suis tout ce que tu veux
You know that ain't enough when I'm not the only one
Tu sais que ce n'est pas assez quand je ne suis pas la seule
You don't get to be jealous
Tu n'as pas le droit d'être jaloux
You don't get to be jealous, jea-jealous
Tu n'as pas le droit d'être jaloux, jea-jaloux
(Jealous, jealous, jealous, jea-jealous
(Jaloux, jaloux, jaloux, jea-jaloux
Jealous, jealous, jealous, jea-jealous)
Jaloux, jaloux, jaloux, jea-jaloux)
It's really not your, it's really not your ride, ride
Ce n'est vraiment pas le tien, ce n'est vraiment pas le tien, roule, roule
It's really not your, it's really not your ride
Ce n'est vraiment pas le tien, ce n'est vraiment pas le tien
You don't get to be
Tu n'as pas le droit d'être





Writer(s): Malie Tommie, Little Jack, Finch Dick


Attention! Feel free to leave feedback.