Lyrics and translation Emily Vaughn - Mine (Acoustic)

Mine (Acoustic)

Tell me why you′ve met all of my friends
But yours, I've never met any of them
Tell me what′s so fun 'bout 3 a.m.?
Hey, yeah

Why do you say what you say? I don't get it
Why do you make something simple complicated?
I′ve never been the type to give an ultimatum
I′m not starting now, no

You don't really wanna be mine
Thought you would be mine, thought you would be mine
You just wanna keep me on the line
You wasting my time, you mess with my mind
Showed me who you are and I believed you
Believed you, this time
I′m not gonna call, 'cause I don′t need to
You don't really wanna, you, you don′t really wanna be mine

Say I'm the only one you think about
But that's not enough to stick around
And if the tables turn, you run your mouth
Hey, yeah, hmm

Why do you say what you say? I don′t get it
Why do you make something simple complicated?
I′ve never been the type to give an ultimatum
I'm not starting now, no

You don′t really wanna be mine
Thought you would be mine, thought you would be mine
You just wanna keep me on the line
You wasting my time, you mess with my mind
Showed me who you are and I believed you
Believed you, this time
I'm not gonna call, ′cause I don't need to
You don′t really wanna, you, you don't really wanna be

Mine
Mine
You don't really wanna be

You don′t really wanna be mine, no
Thought you would be mine, yeah
You just wanna keep me on the line
You wasting my time, you mess with my mind
Showed me who you are and I believed you
Believed you, this time
I′m not gonna call, 'cause I don′t need to
You don't really wanna, you, you don′t really wanna be mine

Моя (Акустика)

Скажи, почему ты знаком со всеми моими друзьями,
А я ни с одним из твоих?
Скажи, что такого интересного в 3 часа ночи?
Да уж.

Почему ты говоришь то, что говоришь? Я не понимаю.
Зачем ты делаешь всё так сложно?
Я никогда не ставила ультиматумов.
И не собираюсь начинать.

Ты на самом деле не хочешь быть моим.
Думала, ты будешь моим, думала, ты будешь моим.
Ты просто хочешь держать меня на крючке.
Ты тратишь мое время, ты играешь с моими чувствами.
Ты показал, кто ты есть, и я поверила тебе.
Поверила, в этот раз.
Я не буду звонить, потому что мне это не нужно.
Ты на самом деле не хочешь, ты, ты на самом деле не хочешь быть моим.

Говоришь, что я единственная, о ком ты думаешь,
Но этого недостаточно, чтобы остаться.
А если ситуация изменится, ты будешь болтать.
Да уж, хмм.

Почему ты говоришь то, что говоришь? Я не понимаю.
Зачем ты делаешь всё так сложно?
Я никогда не ставила ультиматумов.
И не собираюсь начинать.

Ты на самом деле не хочешь быть моим.
Думала, ты будешь моим, думала, ты будешь моим.
Ты просто хочешь держать меня на крючке.
Ты тратишь мое время, ты играешь с моими чувствами.
Ты показал, кто ты есть, и я поверила тебе.
Поверила, в этот раз.
Я не буду звонить, потому что мне это не нужно.
Ты на самом деле не хочешь, ты, ты на самом деле не хочешь быть

моим.
моим.
Ты на самом деле не хочешь быть

Ты на самом деле не хочешь быть моим, нет.
Думала, ты будешь моим, да.
Ты просто хочешь держать меня на крючке.
Ты тратишь мое время, ты играешь с моими чувствами.
Ты показал, кто ты есть, и я поверила тебе.
Поверила, в этот раз.
Я не буду звонить, потому что мне это не нужно.
Ты на самом деле не хочешь, ты, ты на самом деле не хочешь быть моим.