Emily Wells - Let Your Guard Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Wells - Let Your Guard Down




Let Your Guard Down
Laisse tomber tes défenses
You got a house in the desert
Tu as une maison dans le désert
Got a house by the sea
Tu as une maison au bord de la mer
You got everything you wanted
Tu as tout ce que tu voulais
Yeah
Oui
Everything but me
Tout sauf moi
You let your guard down
Tu laisses tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
Baby, let your guard
Mon chéri, laisse tomber tes
Got a house in the country
Tu as une maison à la campagne
One in the city
Une en ville
You got everything you wanted
Tu as tout ce que tu voulais
Yeah
Oui
Everything but me
Tout sauf moi
You let your guard down
Tu laisses tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
Baby, let your guard
Mon chéri, laisse tomber tes
Oh
Oh
You're drawin' on papers and
Tu dessines sur des papiers et
You're pickin' fights
Tu cherches des querelles
Oh
Oh
Meet me in a restaurant
Rencontrons-nous dans un restaurant
At the end of your long life
À la fin de ta longue vie
You let your guard down
Tu laisses tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
So
Alors
I'll take my hilltop
Je prendrai ma colline
And you can rest on yours
Et tu pourras te reposer sur la tienne
I'll
Je
Meet up in the middle
Nous rencontrerons au milieu
Just to do the chores
Juste pour faire les tâches ménagères
I'm
Je
Cooking and cleaning and
Cuisine et ménage et
All I ever knew
Tout ce que j'ai toujours su
About being in love
Sur l'amour
Is what I learned from you
C'est ce que j'ai appris de toi
I let my guard down
Je laisse tomber mes défenses
Baby, let my guard down
Mon chéri, je laisse tomber mes défenses
Baby, let my guard down
Mon chéri, je laisse tomber mes défenses
Baby, let my guard
Mon chéri, je laisse tomber mes
Here
Voici
You gonna wear this on your sleeve
Tu vas porter ça sur ta manche
Here
Voici
You gonna wear this on your sleeve, sleeve, sleeve
Tu vas porter ça sur ta manche, manche, manche
Oh
Oh
You gonna wear this on your sleeve
Tu vas porter ça sur ta manche
'Cause I can't give you what you need
Parce que je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
I got a house in the country
J'ai une maison à la campagne
Got a house by the sea
J'ai une maison au bord de la mer
Got everything I wanted
J'ai tout ce que je voulais
Yeah
Oui
Everything but me
Tout sauf moi
I let my guard down
Je laisse tomber mes défenses
Baby, let my guard down
Mon chéri, je laisse tomber mes défenses
Baby, let my guard down
Mon chéri, je laisse tomber mes défenses
Baby, let my guard
Mon chéri, je laisse tomber mes
You let your guard down
Tu laisses tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
You let your guard down
Tu laisses tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
You let your guard down
Tu laisses tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
Guard down
Laisse tomber tes défenses
I got a house in the country
J'ai une maison à la campagne
Got a house by the sea
J'ai une maison au bord de la mer
I got everything I wanted
J'ai tout ce que je voulais
Yeah
Oui
Everything but me
Tout sauf moi
I let my guard down
Je laisse tomber mes défenses
Baby, let my guard down
Mon chéri, je laisse tomber mes défenses
(God damn)
(Diable)
Baby, let my guard down
Mon chéri, je laisse tomber mes défenses
Baby, let my guard down
Mon chéri, je laisse tomber mes défenses
(Damn)
(Diable)
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
(God damn)
(Diable)
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
You let your guard down
Tu laisses tomber tes défenses
(God damn)
(Diable)
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
You let your guard down
Tu laisses tomber tes défenses
Baby, let your guard down
Mon chéri, laisse tomber tes défenses
You let your guard down
Tu laisses tomber tes défenses
(God damn)
(Diable)
Baby, you let your guard down
Mon chéri, tu laisses tomber tes défenses
(Damn)
(Diable)





Writer(s): Emily Jane Wells


Attention! Feel free to leave feedback.