Emily Wells - Mama's Gonna Give You Love (Acoustic Recording) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Wells - Mama's Gonna Give You Love (Acoustic Recording)




Mama's Gonna Give You Love (Acoustic Recording)
Maman va t'aimer (Enregistrement acoustique)
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Give you love, give you love
T'aimer, t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Give you love, give you love
T'aimer, t'aimer
Oh boy, boy you′re a heart breaker
Oh mon garçon, mon garçon, tu brise les cœurs
I'll tell you everything if you didn′t take her
Je te dirais tout si tu ne l'avais pas emmenée
School shoppin' in the neighborhood mall
Faire du shopping pour l'école au centre commercial du quartier
I know I know that I killed it all
Je sais, je sais que j'ai tout gâché
When you say nothing′, well you say it all
Quand tu ne dis rien, tu dis tout
Can't you blame baby I can take the fall
Tu ne peux pas me blâmer, chérie, je peux prendre la chute
Tuck you in just a one last time
Je te couvre juste une dernière fois
Tell you: "Little baby, it′ll be alright"
Je te dis: "Mon petit bébé, tout ira bien"
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Give you love, give you love
T'aimer, t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Give you love, give you love
T'aimer, t'aimer
Oh boy, boy you-a are the one
Oh mon garçon, mon garçon, tu es celui
Sights so high it'll never be done
Des points de vue si hauts que cela ne se terminera jamais
Love you so hard in-a every day
Je t'aime si fort tous les jours
Letters on my body I can read your name
Des lettres sur mon corps, je peux lire ton nom
I flew the coop I said it all
J'ai pris mon envol, j'ai tout dit
Left you in the nest in the tree so tall
Je t'ai laissé dans le nid dans l'arbre si grand
Darkest summer and we′re losin' light
L'été le plus sombre et nous perdons la lumière
I tell you: "Little baby, it′ll be alright"
Je te dis: "Mon petit bébé, tout ira bien"
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Give you love, give you love
T'aimer, t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Give you love, give you love
T'aimer, t'aimer
And mama and your mama don't see
Et maman et ta maman ne voient pas
And your mama, no your mama don′t see
Et ta maman, non, ta maman ne voit pas
And your mama, no your mama don't see
Et ta maman, non, ta maman ne voit pas
But your mama don′t want comin' after me
Mais ta maman ne veut pas venir après moi
And mama and your mama don't see
Et maman et ta maman ne voient pas
And your mama, no your mama don′t see
Et ta maman, non, ta maman ne voit pas
And your mama, no your mama don′t see
Et ta maman, non, ta maman ne voit pas
But your mama don't want comin′ after me
Mais ta maman ne veut pas venir après moi
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Give you love, give you love
T'aimer, t'aimer
Mama′s gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Mama's gonna give you love
Maman va t'aimer
Give you love, give you love
T'aimer, t'aimer





Writer(s): Emily Wells


Attention! Feel free to leave feedback.