Lyrics and translation Emily Wells - No Good (Acoustic Recording)

No Good (Acoustic Recording)

Ничего хорошего (акустическая запись)

You paid me with your currency, I paid you with the sun

Ты расплатился со мной своей валютой, я расплатилась с тобой солнцем

Smoke a cigarette and get in bed if you wanna have some fun

Выкури сигарету и ложись в постель, если хочешь немного повеселиться

And baby, do you, do you know the stakes

И, милый, знаешь ли ты, знаешь ли ты, какова цена

Of loving somebody who only makes mistake

Любить того, кто совершает только ошибки

′Cause I'm no good at bein in love

Потому что я не умею любить

I′m no good at gettin' by by by

Я не умею выживать

I'm no good at bein in love

Я не умею любить

I′m no good at gettin′ by by by

Я не умею выживать

Wake up in your bed

Просыпаюсь в твоей постели

Wake in a cherry tree

Просыпаюсь на вишневом дереве

Fallin' out on the dewy ground

Падаю на влажную землю

You know how the touch approves by me

Ты знаешь, как прикосновение одобряет меня

And baby do you, do you know the cost

И, милый, знаешь ли ты, знаешь ли ты, какова цена

Of loving somebody who always belongs

Любить того, кто всегда принадлежит

′Cause I'm no good at bein in love

Потому что я не умею любить

I′m no good at gettin' by by by

Я не умею выживать

I′m no good at bein in love

Я не умею любить

I'm no good at gettin' by by by

Я не умею выживать

The past is the lover you keep

Прошлое - это возлюбленный, которого ты хранишь

′Cause I′m no good at bein in love

Потому что я не умею любить

I'm no good at gettin′ by by by

Я не умею выживать

I'm no good at bein in love

Я не умею любить

I′m no good at gettin' by by by

Я не умею выживать

Rate the translation

Writer(s): Emily Wells

Album

Mama (Deluxe Edition)

date of release

03-06-2013

1 Piece of It (Acoustic Recording)
2 Passenger (Acoustic Recording)
3 No Good (Acoustic Recording)
4 Let Your Guard Down (Acoustic Recording)
5 Johnny Cash's Mama's House (Acoustic Recording)
6 Fire Song (Acoustic Recording)
7 Mama's Gonna Give You Love (Acoustic Recording)
8 Darlin' (Acoustic Recording)
9 Los Angeles (Acoustic Recording)
10 Dirty Sneakers and Underwear (Acoustic Recording)
11 Dirty Sneakers and Underwear
12 Instrumental
13 No Good
14 Darlin'
15 Mama's Gonna Give You Love
16 Johnny Cash's Mama's House
17 Let Your Guard Down
18 Fire Song
19 Piece of It
20 Passenger

More albums