Lyrics and translation Emily Wells - No Good

No Good

You paid me with your currency,
I paid you with the sun
Smoke a cigarette and get it bad
If you wanna have some fun
And baby, do you
Do you know the stakes
Of lovin' somebody who only makes mistakes?
'Cause I'm no good
At bein' alive
And I'm no good
At gettin' bye bye bye
I'm no good at
Bein' alive
I'm no good at
Gettin' bye bye bye
Waking in your bed
Wake in a cherry tree
Fallin' out on the dewy ground
You know how to touch a bruised body
Baby, do you
Do you know the cost?
Of lovin' somebody
Who always be lost?
'Cause I'm no good
At bein' alive
I'm no good
At gettin' bye bye bye
I'm no good at
Bein' alive
I'm no good at
Gettin' bye bye bye
The past is the lover you keep
The past is the lover you keep
The past is the lover you keep
The past is the lover, the past is the lover
The past is the lover you keep
The past is the lover you keep
The past is the lover you keep
The past is the lover, the past is the lover...
I'm no good
At bein' alive
I'm no good
At gettin' bye bye bye

Pas bon

Tu m'as payé avec ta monnaie,
Je t'ai payé avec le soleil
Fume une cigarette et sois mal
Si tu veux t'amuser
Et mon chéri, est-ce que tu
Connais-tu les enjeux
D'aimer quelqu'un qui ne fait que des erreurs ?
Parce que je ne suis pas bonne
Pour être en vie
Et je ne suis pas bonne
Pour me débrouiller, me débrouiller, me débrouiller
Je ne suis pas bonne pour
Être en vie
Je ne suis pas bonne pour
Me débrouiller, me débrouiller, me débrouiller
Se réveiller dans ton lit
Se réveiller dans un cerisier
Tomber sur le sol humide
Tu sais comment toucher un corps meurtri
Mon chéri, est-ce que tu
Connais-tu le prix ?
D'aimer quelqu'un
Qui est toujours perdu ?
Parce que je ne suis pas bonne
Pour être en vie
Je ne suis pas bonne
Pour me débrouiller, me débrouiller, me débrouiller
Je ne suis pas bonne pour
Être en vie
Je ne suis pas bonne pour
Me débrouiller, me débrouiller, me débrouiller
Le passé est l'amant que tu gardes
Le passé est l'amant que tu gardes
Le passé est l'amant que tu gardes
Le passé est l'amant, le passé est l'amant
Le passé est l'amant que tu gardes
Le passé est l'amant que tu gardes
Le passé est l'amant que tu gardes
Le passé est l'amant, le passé est l'amant...
Je ne suis pas bonne
Pour être en vie
Je ne suis pas bonne
Pour me débrouiller, me débrouiller, me débrouiller