Lyrics and translation Emily Wells - No Good

No Good

You paid me with your currency,
I paid you with the sun
Smoke a cigarette and get it bad
If you wanna have some fun
And baby, do you
Do you know the stakes
Of lovin' somebody who only makes mistakes?
'Cause I'm no good
At bein' alive
And I'm no good
At gettin' bye bye bye
I'm no good at
Bein' alive
I'm no good at
Gettin' bye bye bye
Waking in your bed
Wake in a cherry tree
Fallin' out on the dewy ground
You know how to touch a bruised body
Baby, do you
Do you know the cost?
Of lovin' somebody
Who always be lost?
'Cause I'm no good
At bein' alive
I'm no good
At gettin' bye bye bye
I'm no good at
Bein' alive
I'm no good at
Gettin' bye bye bye
The past is the lover you keep
The past is the lover you keep
The past is the lover you keep
The past is the lover, the past is the lover
The past is the lover you keep
The past is the lover you keep
The past is the lover you keep
The past is the lover, the past is the lover...
I'm no good
At bein' alive
I'm no good
At gettin' bye bye bye

Ни на что не гожусь

Ты заплатил мне своей валютой,
Я заплатила тебе солнцем.
Выкури сигарету и получи все плохое,
Если хочешь немного повеселиться.
И, милый,
Знаешь ли ты ставки
Любви к тому, кто совершает только ошибки?
Ведь я ни на что не гожусь,
Кроме как жить,
И я ни на что не гожусь,
Кроме как прощаться, прощаться, прощаться.
Я ни на что не гожусь,
Кроме как жить,
Я ни на что не гожусь,
Кроме как прощаться, прощаться, прощаться.
Просыпаясь в твоей постели,
Просыпаюсь на вишневом дереве,
Падая на влажную землю.
Ты знаешь, как прикоснуться к израненному телу.
Милый,
Знаешь ли ты цену
Любви к тому,
Кто всегда будет потерян?
Ведь я ни на что не гожусь,
Кроме как жить,
Я ни на что не гожусь,
Кроме как прощаться, прощаться, прощаться.
Я ни на что не гожусь,
Кроме как жить,
Я ни на что не гожусь,
Кроме как прощаться, прощаться, прощаться.
Прошлое — это любовник, которого ты хранишь,
Прошлое — это любовник, которого ты хранишь,
Прошлое — это любовник, которого ты хранишь,
Прошлое — это любовник, прошлое — это любовник,
Прошлое — это любовник, которого ты хранишь,
Прошлое — это любовник, которого ты хранишь,
Прошлое — это любовник, которого ты хранишь,
Прошлое — это любовник, прошлое — это любовник...
Я ни на что не гожусь,
Кроме как жить,
Я ни на что не гожусь,
Кроме как прощаться, прощаться, прощаться.