Lyrics and translation Emily Wells - Passenger (Acoustic Recording)

Passenger (Acoustic Recording)

Пассажир (Акустическая запись)

I′m a passenger, I'm a passenger

Я пассажир, я пассажир

Give me the keys I wanna drive

Дай мне ключи, я хочу вести

I′m a passenger, I'm a passenger

Я пассажир, я пассажир

If you give me the keys you know I won't survive

Если ты дашь мне ключи, ты знаешь, я не выживу

Pour it down my throat

Влей это мне в горло

I need it just to cope

Мне это нужно, просто чтобы справиться

Hey kitty kitty, say it ain′t so

Эй, киска, киска, скажи, что это не так

I′m drowning on tomorrow

Я тону в завтрашнем дне

Losing all my hope

Теряю всю свою надежду

Bottom of the well

Дно колодца

And I just lost the rope, ah

И я только что потеряла веревку, ах

I had a feeling, this might not end so hot

У меня было предчувствие, что это может плохо кончиться

So tell me, tell me doctor you know how to make it stop

Так скажи мне, скажи мне, доктор, ты знаешь, как это остановить

Oh, Give me all your medicine, and give me all your pills

О, дай мне все свои лекарства, и дай мне все свои таблетки

Your bedside manner, just to cure my ills

Твою врачебную манеру, просто чтобы вылечить мои недуги

I'm a passenger, I′m a passenger

Я пассажир, я пассажир

Give me the keys I wanna drive

Дай мне ключи, я хочу вести

I'm a passenger, I′m a passenger

Я пассажир, я пассажир

If you give me the keys you know I won't survive

Если ты дашь мне ключи, ты знаешь, я не выживу

I′m a buffalo, I'm a lone ranger

Я буйвол, я одинокий рейнджер

I'm a squad car, I′m ya, I′m ya stranger

Я патрульная машина, я твой, я твой незнакомец

Teenage boys are sure to take a tumble

Подростки обязательно упадут

The reins, the reins are my lover

Поводья, поводья - мой любовник

I'm a passenger, I′m a passenger

Я пассажир, я пассажир

Give me the keys I wanna drive

Дай мне ключи, я хочу вести

I'm a passenger, I′m a passenger

Я пассажир, я пассажир

If you give me the keys you know I won't survive

Если ты дашь мне ключи, ты знаешь, я не выживу

I... I′ll be wait, be wait...

Я... Я буду ждать, буду ждать...

I... I'll be waiting for you

Я... Я буду ждать тебя

I'm a passenger, I′m a passenger

Я пассажир, я пассажир

Give me the keys I wanna drive

Дай мне ключи, я хочу вести

I′m a passenger, I'm a passenger

Я пассажир, я пассажир

If you give me the keys you know I won′t survive

Если ты дашь мне ключи, ты знаешь, я не выживу

Rate the translation

Writer(s): Emily Wells

Album

Mama (Deluxe Edition)

date of release

03-06-2013

1 Piece of It (Acoustic Recording)
2 Passenger (Acoustic Recording)
3 No Good (Acoustic Recording)
4 Let Your Guard Down (Acoustic Recording)
5 Johnny Cash's Mama's House (Acoustic Recording)
6 Fire Song (Acoustic Recording)
7 Mama's Gonna Give You Love (Acoustic Recording)
8 Darlin' (Acoustic Recording)
9 Los Angeles (Acoustic Recording)
10 Dirty Sneakers and Underwear (Acoustic Recording)
11 Dirty Sneakers and Underwear
12 Instrumental
13 No Good
14 Darlin'
15 Mama's Gonna Give You Love
16 Johnny Cash's Mama's House
17 Let Your Guard Down
18 Fire Song
19 Piece of It
20 Passenger

More albums