Lyrics and translation Emily West - Made for the Radio
The
whole
world
is
falling
apart
Весь
мир
разваливается
на
части.
Feels
like
The
Wizard
of
Oz
Чувствую
себя
волшебником
страны
Оз
So
I
hide
away
Поэтому
я
прячусь.
With
the
one
thing
I
love
С
той
единственной
вещью,
которую
я
люблю.
To
sing
for
the
trees
Петь
для
деревьев.
And
the
birds,
and
the
bees
И
птицы,
и
пчелы
...
And
the
light
that
shines
inside
of
me
И
свет,
который
сияет
внутри
меня.
I
count
my
change
in
this
jar
Я
считаю
сдачу
в
этой
банке.
Sleep
in
my
broken
down
car
Сплю
в
своей
разбитой
машине.
Question
reality
Вопрос
реальность
Can't
help
but
dream
Не
могу
не
мечтать
Of
Carnegie
Hall,
the
Chancellors
Ball
Карнеги-Холл,
бал
канцлеров.
And
the
day
they
open
their
arms
to
me
И
в
тот
день,
когда
они
откроют
мне
свои
объятия.
But
I
don't
sing
my
songs
Но
я
не
пою
свои
песни.
In
hundred
story
buildings
В
стоэтажных
зданиях
For
dying
men
in
business
suits
Для
умирающих
мужчин
в
деловых
костюмах.
With
vacant
black
hole
hearts
С
пустыми
черными
дырявыми
сердцами
Signing
the
next
star
Подписываю
следующую
звезду
Cause
I
won't
go
on
stage
Потому
что
я
не
пойду
на
сцену
Lit
up
on
amphetamines
Под
кайфом
от
амфетаминов.
Singing
ripped
off
melodies
Пение
сорванных
мелодий
While
I
fall
apart
Пока
я
разваливаюсь
на
части
I'm
a
one
woman
show
Я-шоу
одной
женщины.
And
I
wasn't
made
for
the
radio
И
я
не
был
создан
для
радио.
If
I
take
my
clothes
off
to
dance
Если
я
разденусь,
чтобы
танцевать
...
Will
you
pay
attention
to
me
Ты
будешь
обращать
на
меня
внимание
If
I'm
mediocre
Если
я
посредственна
...
And
way
out
of
tune
И
очень
фальшиво.
Will
I
shine
like
a
star,
or
a
tramp
in
a
bar
Буду
ли
я
сиять,
как
звезда,
или
как
бродяга
в
баре?
Like
a
freak
show
played
out
masterpiece
Словно
шоу
уродов,
разыгранный
шедевр.
But
I
don't
sing
my
songs
Но
я
не
пою
свои
песни.
In
hundred
story
buildings
В
стоэтажных
зданиях
For
dying
men
in
business
suits
Для
умирающих
мужчин
в
деловых
костюмах.
With
vacant
black
hole
hearts
С
пустыми
черными
дырявыми
сердцами
Signing
the
next
star
Подписываю
следующую
звезду
And
I
won't
go
on
stage
И
я
не
пойду
на
сцену.
Lit
up
on
amphetamines
Под
кайфом
от
амфетаминов.
Singing
ripped
off
melodies
Пение
сорванных
мелодий
While
I
fall
apart
Пока
я
разваливаюсь
на
части
I'm
a
one
woman
show
Я-шоу
одной
женщины.
And
I
wasn't
made
for
the
radio
И
я
не
был
создан
для
радио.
In
a
world
of
connection
В
мире
связей.
We're
so
damn
disconnected
Мы
чертовски
оторваны
друг
от
друга.
We're
so
far
apart
Мы
так
далеки
друг
от
друга.
Oh
I
miss
enjoying
О
я
скучаю
по
наслаждению
Bernstein
and
Stevie
Бернстайн
и
Стиви
And
all
those
works
of
art
И
все
эти
произведения
искусства
But
I
don't
sing
my
songs
Но
я
не
пою
свои
песни.
In
hundred
story
buildings
В
стоэтажных
зданиях
For
dying
men
in
business
suits
Для
умирающих
мужчин
в
деловых
костюмах.
With
vacant
black
hole
hearts
С
пустыми
черными
дырявыми
сердцами
Selling
the
next
star
Продаю
следующую
звезду
Cause
I
won't
go
on
stage
Потому
что
я
не
пойду
на
сцену
Lit
up
on
amphetamines
Под
кайфом
от
амфетаминов.
Singing
ripped
off
melodies
Пение
сорванных
мелодий
While
I
fall
apart
Пока
я
разваливаюсь
на
части
I'm
a
one
woman
show
Я-шоу
одной
женщины.
And
I
wasn't
made,
no,
for
the
radio
И
я
не
был
создан,
нет,
для
радио.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.