Emily Yacina - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emily Yacina - Gone




Gone
Partie
The highway goes straight to the moon
L'autoroute mène directement à la lune
She stays blushing
Elle reste rougissante
Did i say too much too soon?
Ai-je trop dit trop tôt ?
She becomes nothing
Elle ne devient plus rien
She can't change my mind
Elle ne peut pas me faire changer d'avis
I am gone now
Je suis partie maintenant
I am gone
Je suis partie
My dream closes in on me
Mon rêve se referme sur moi
And i feel safer
Et je me sens plus en sécurité
The walls turn into waves
Les murs se transforment en vagues
And i move past her
Et je passe au-delà d'elle
I can see now
Je peux voir maintenant
The light at the top
La lumière au sommet
A thousand doorways
Mille portes
That makes my heart stop
Qui me font arrêter le cœur
I save my breath
Je retiens mon souffle
Until i escape
Jusqu'à ce que je m'échappe
My dream turns on me
Mon rêve se retourne contre moi
So i leave this place
Alors je quitte cet endroit
Running out of time
Le temps s'échappe
I am gone now
Je suis partie maintenant
She won't change my mind
Elle ne changera pas mon avis
I am gone
Je suis partie





Writer(s): Joel Hanson, Patrick Denis Andrew, Mark Nash, Jimmie Lee Sloas


Attention! Feel free to leave feedback.