Telepathy - Emilíana Torrini translation in German

Telepathy

Think of me very scientifically
Share your thoughts with me
Send them over land and see

They seep through walls
Echo down abandoned halls
Let me see your joy and fear

How can it be we never see
What we have until it's gone
Why is it so we never know
What we have until it's gone

The more I try, all the faster you'll slip by
So vaporize
Slide to me like liquid ice
I can see into your eyes

Why is it so we never know
What we have until it's gone
Until we burn we never learn
What we have until it's gone

Scientifically
Scientifically

I can see into your eyes
The deepest blue of winter skies

Why is it so we never know
What we have until it's gone
Until we burn we never learn
What we have until it's gone

Telepathie

Denk an mich ganz wissenschaftlich
Teile deine Gedanken mit mir
Sende sie über Land und Meer

Sie dringen durch Wände
Hallen wider in verlassenen Fluren
Lass mich deine Freude und Angst sehen

Wie kann es sein, dass wir nie sehen
Was wir haben, bis es weg ist
Warum ist es so, dass wir nie wissen
Was wir haben, bis es weg ist

Je mehr ich versuche, desto schneller entgleitest du mir
Also verdampfe
Gleite zu mir wie flüssiges Eis
Ich kann in deine Augen sehen

Warum ist es so, dass wir nie wissen
Was wir haben, bis es weg ist
Bis wir brennen, lernen wir nie
Was wir haben, bis es weg ist

Wissenschaftlich
Wissenschaftlich

Ich kann in deine Augen sehen
Das tiefste Blau des Winterhimmels

Warum ist es so, dass wir nie wissen
Was wir haben, bis es weg ist
Bis wir brennen, lernen wir nie
Was wir haben, bis es weg ist