Emilíana Torrini - Caterpillar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emilíana Torrini - Caterpillar




The hem of her dress spills over
Подол ее платья падает вниз.
What covers the seat
Что покрывает сиденье
N′flutters in the breeze like
Трепещет на ветру, как ...
Caterpillars on a leaf
Гусеницы на листе.
Hair the hue of lions,
Волосы цвета Львов.
Beaches dried by morning suns
Пляжи высохли под лучами утреннего солнца.
Promise you will write me a poem
Обещай, что напишешь мне стихотворение.
Of who I am 'for sadness comes
О том, кто я есть, ибо приходит печаль.
Oh it comes in slow slow whispers
О, это приходит медленно, медленно, шепотом.
When it comes feels like long long winters
Когда он приходит, кажется, что это долгая, долгая зима.
She placed her hand in the sun and
Она подставила руку солнцу и
With her shadow smoothed me down
Своей тенью погладила меня.
Turn your mind down low now
А теперь опусти свой разум пониже
Hold me close ′for madness comes
Держи меня крепче, ибо приходит безумие.
Oh it comes in slow slow whispers
О, это приходит медленно, медленно, шепотом.
When it comes feels like long long winters
Когда он приходит, кажется, что это долгая, долгая зима.
Let it come in slow slow whispers
Пусть это придет медленно медленно шепчет
Let it come with its long long winters
Пусть она придет со своими долгими долгими зимами





Writer(s): Emiliana Torrini, Daniel De Mussenden Carey


Attention! Feel free to leave feedback.