Emilíana Torrini - Echo Horse (History of Horses) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emilíana Torrini - Echo Horse (History of Horses)




I head the arrows singing
Я возглавляю поющие стрелы.
I felt the whips lash
Я почувствовал, как хлещет плеть.
I bowed too low to a circus clown
Я слишком низко поклонился цирковому клоуну.
Worked you land, sown your seeds
Ты работал на земле, посеял семена.
And gone hungry
И проголодался.
I've taken bullets
Я принял пули.
I've taken swords
Я взял мечи.
I had a great tumble
У меня было большое падение.
And a greater fall
И еще большее падение.
Through your wars
Через ваши войны.
Time it flickers in a flame
Время мерцает в пламени.
The sound of me echoes in the mountain uuuu
Звук меня отдается эхом в горе уууу.
Heaven and earth still bowed to the sun
Небеса и земля все еще склоняются к Солнцу.
That is when I still ruled the plain uuuu
Именно тогда я все еще правил равниной ууууу.
Now I'm tamed and humbled
Теперь я приручен и унижен.
Nature abandoned me
Природа покинула меня.
You humiliated my ancestry
Ты унизила мою родословную.
I've eaten blood covered grass
Я ел траву, покрытую кровью.
Next to my dying owner
Рядом с моим умирающим хозяином.
Time it flickers in a flame
Время мерцает в пламени.
The sound of me echoes in the mountain uuuu
Звук меня отдается эхом в горе уууу.
Heaven and earth still bowed to the sun
Небеса и земля все еще склоняются к Солнцу.
That is when I still ruled the plain uuuu
Именно тогда я все еще правил равниной ууууу.





Writer(s): EMILIANA TORRINI, DANIEL DE MUSSENDEN CAREY


Attention! Feel free to leave feedback.