Lyrics and translation Emilíana Torrini - Heartstopper

Heartstopper

You said I began
This messy state of love affair
And I drink too much and smoke too fast
And this city′s cleared my innocence

Coffee is pouring out my ears
It's the only thing they have in here
And my heart stops beating

And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating

Number tree still on my plate
I heard the trains are running late
And I laugh out loud
My life is a mess
I have gone too far
In my lifelessness

Another coffee it′s on the house
The poor girl look is on the owners spouse
And my heart stopped beating

And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating

Outside your house
To make a scene
In my head you grabbed me passionately
But the lights are out
And in an hour I walked on home
In the pouring shower
Lost my keys in front of me
My neighbor's smile he's handing me
The blackest coffee you will ever see

And my hearts stopped beating

And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating

Остановка сердца

Ты сказал, что я начала
Эти запутанные любовные отношения
И я пью слишком много и курю слишком быстро
И этот город лишил меня невинности

Кофе льется из моих ушей
Это единственное, что у них здесь есть
И мое сердце перестает биться

И когда оно останавливается, оно останавливается
Мое сердце перестало биться
И когда оно останавливается, оно останавливается
Мое сердце перестало биться

Номер дерева все еще на моей тарелке
Я слышала, что поезда опаздывают
И я смеюсь вслух
Моя жизнь в беспорядке
Я зашла слишком далеко
В своей безжизненности

Еще один кофе, за счет заведения
Взгляд "бедняжки" на лице жены владельца
И мое сердце перестает биться

И когда оно останавливается, оно останавливается
Мое сердце перестало биться
И когда оно останавливается, оно останавливается
Мое сердце перестало биться

У твоего дома
Чтобы устроить сцену
В моей голове ты страстно схватил меня
Но свет не горит
И через час я пошла домой
Под проливным дождем
Потеряла ключи прямо перед собой
Улыбка моего соседа, он протягивает мне
Самый черный кофе, который ты когда-либо видел

И мое сердце перестало биться

И когда оно останавливается, оно останавливается
Мое сердце перестало биться
И когда оно останавливается, оно останавливается
Мое сердце перестало биться