Lyrics and translation Emilíana Torrini - Hold Heart

Hold Heart

Hold heart, don't beat so loud,
For me keep your calm, as he walks out on you.
No, tears, don't you come out,
If you blind me now, I'm defeated.
No lips, don't make a sound,
Don't let him hear the break in your voice.
Hand, let go of his with ease and grace,
Don't let him bleed under your nails.
Oh lord, take off thy crown,
You're my king no more with that merciless heart.
Hold heart, don't beat so loud,
For me keep your calm, lest he walks out on you.
No, tears, don't you come out,
If you blind me now, I am defeated.

Крепкое сердце

Сердце, не бейся так громко,
Ради меня сохраняй спокойствие, когда он уходит от тебя.
Нет, слезы, не появляйтесь,
Если вы ослепите меня сейчас, я буду побеждена.
Нет, губы, не издавайте ни звука,
Не позволяй ему услышать дрожь в твоем голосе.
Рука, отпусти его руку легко и грациозно,
Не дай ему истекать кровью под твоими ногтями.
О, господи, сними свою корону,
Ты больше не мой король с этим безжалостным сердцем.
Сердце, не бейся так громко,
Ради меня сохраняй спокойствие, чтобы он не ушел от тебя.
Нет, слезы, не появляйтесь,
Если вы ослепите меня сейчас, я буду побеждена.