Lyrics and translation Emilíana Torrini - Home

Home

Peering into a fire
In the forest someone's burning tyres
My breath shows the cold
I watch it rise try to ignore their calls
Home
You're a roar in my heart
A song that won't leave my mind
Creaking of the snow
Now I'll never walk the ice alone
Home home home
Roar in my heart
Roar in my heart
Roar in my heart
Creaking at the snow
Roar in my heart
A song that won't leave my mind
Roar in my heart
Now I'll never walk the ice alone
Roar in my heart
Home

La maison

Je regarde dans le feu
Dans la forêt, quelqu'un brûle des pneus
Ma respiration montre le froid
Je la regarde monter, j'essaie d'ignorer leurs appels
La maison
Tu es un rugissement dans mon cœur
Une chanson qui ne quittera jamais mon esprit
Le craquement de la neige
Maintenant, je ne marcherai plus jamais sur la glace seule
Maison, maison, maison
Rugissement dans mon cœur
Rugissement dans mon cœur
Rugissement dans mon cœur
Craquement de la neige
Rugissement dans mon cœur
Une chanson qui ne quittera jamais mon esprit
Rugissement dans mon cœur
Maintenant, je ne marcherai plus jamais sur la glace seule
Rugissement dans mon cœur
La maison