Lyrics and translation Emilíana Torrini - Me and Armini (Mr Dan’s “Magic Typewriter” remix)

Me and Armini (Mr Dan’s “Magic Typewriter” remix)

Me and armini
I had my life
I know my place
I belong in your arms again
And i′ve been waiting for you
To belong to me
Some might say
I'm a silly woman to wait
But i know you still hold my love
Some people think that
I′m heading for a meltown
That i'm sitting by the phone
That i worrie but no
When i feel your body close
I burn up in smoke
And i swore i keep waiting
Now i see this city
Won't hold my love
For armini
I know he′s close
N′ i dream
I just keep waiting
I keep waiting
Some people think that
I'm heading for a meltdown
That i′m sitting by the phone
That i worrie but no
This i know
She doesn't love you like i do
Yes it′s clear
She'll never love you like me
You people say
That i′m heading for a meltdown
That i'm just sitting by the phone
That i worry but no
I don't worry cause i know
Me and armini
Me and my armini...

Moi et Armini (Remix de "Magic Typewriter" de Mr Dan)

Moi et Armini
J'avais ma vie
Je connais ma place
Je veux être dans tes bras à nouveau
Et je t'attends
Pour qu'on soit à nouveau ensemble
Certains diront
Que je suis une femme stupide d'attendre
Mais je sais que tu portes toujours mon amour en toi
Certains pensent que
Je suis en train de sombrer dans la folie
Que je reste assise près du téléphone
Que je m'inquiète mais non
Quand je sens ton corps se rapprocher
Je brûle comme une flamme
Et j'ai juré de continuer à attendre
Maintenant, je vois que cette ville
Ne retiendra pas mon amour
Pour Armini
Je sais qu'il est proche
Et je rêve
Je continue d'attendre
Je continue d'attendre
Certains pensent que
Je suis en train de sombrer dans la folie
Que je reste assise près du téléphone
Que je m'inquiète mais non
Je sais une chose
Elle ne t'aime pas comme moi
C'est évident
Elle ne t'aimera jamais comme moi
Vous dites
Que je suis en train de sombrer dans la folie
Que je reste juste assise près du téléphone
Que je m'inquiète mais non
Je ne m'inquiète pas parce que je sais
Moi et Armini
Moi et mon Armini...