Emilíana Torrini - Unemployed in Summertime - Dreemhouse Radio Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emilíana Torrini - Unemployed in Summertime - Dreemhouse Radio Mix




Unemployed in Summertime - Dreemhouse Radio Mix
Безработная летом - Dreemhouse Radio Mix
Contigo sufrio, conmigo vivio
С тобой он страдал, со мной он жил,
Y con tus mentiras, llenastes su vida
И твоей ложью, ты его жизнь наполнил.
De desilucion, no le hables de amor
Разочарованием, не говори ему о любви,
Ya no sirve un perdon, tu tiempo ha pasado
Прощения больше нет, твоё время прошло.
No vengas pidiendo una explicacion
Не приходи просить объяснений,
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Eliel)
(Eliel)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
Y tu la hicistes llorar, yo la hice mujer
Ты заставил его плакать, я сделала его мужчиной.
Yo soy tu hermano, no te quize ofender
Я твой брат, не хотела тебя обидеть.
Y aunque el tiempo pasa, hoy te toco perder
И хотя время идёт, сегодня ты проиграл.
Y si en realidad tu quieres saber
И если ты действительно хочешь знать,
Aqui fue usted quien fallo
Это ты был неправ.
Y a ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
Entonces dime que diablos le hicistes
Так скажи мне, что, чёрт возьми, ты сделал?
Como pudistes, como tanto la heristes
Как ты мог, как ты мог так сильно ранить его?
Y aunque te duela que soy yo
И пусть тебе больно, что это я,
De quien tu mujer se enamoro
В кого твоя женщина влюбилась.
Da la vuelta sin tu explicacion
Уходи без объяснений,
Que a ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
(Ooh, oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.
A ella quien la vio llorar fui yo
Ведь я видела его слёзы.





Writer(s): David Bowie, Francis White, Emiliana Torrini


Attention! Feel free to leave feedback.