Lyrics and translation Emilíana Torrini - Unemployed In Summertime
Let′s
get
drunk
on
Saturday
Давай
напьемся
в
субботу.
Walk
on
Primrose
Hill
until
we
lose
our
way
Идем
по
Примроуз
Хилл,
пока
не
собьемся
с
пути.
We'll
get
sunburned
on
the
grass
Мы
загорим
на
траве.
Playing
silly
buggers
′til
I
make
a
pass
Играю
в
глупых
педерастов,
пока
не
добьюсь
успеха.
And
you
laugh
at
my
face
И
ты
смеешься
мне
в
лицо.
Unemployed
in
summertime
Безработный
в
летнее
время
I've
only
just
turned
21,
I'll
be
OK
Мне
только
исполнился
21
год,
со
мной
все
будет
в
порядке.
Unemployed
in
summertime
Безработный
в
летнее
время
We
don′t
need
money
′cause
we're
young
Нам
не
нужны
деньги,
потому
что
мы
молоды.
I′ll
just
stay
awake
'til
the
morning
Я
просто
не
буду
спать
до
утра.
With
make
up
all
over
my
face
С
макияжем
по
всему
лицу
Sorry,
don′t
get
mad
at
me
Извини,
не
сердись
на
меня.
I
just
did
the
sex
quiz
from
your
magazine
Я
только
что
сделала
тест
на
секс
из
твоего
журнала.
You're
my
best
friend
in
the
world
Ты
мой
лучший
друг
в
мире.
Just
like
me,
you
don′t
do
anything
you're
told
Как
и
я,
ты
не
делаешь
ничего,
что
тебе
говорят.
Unemployed
in
summertime
Безработный
в
летнее
время
I've
only
just
turned
21,
I′ll
be
OK
Мне
только
исполнился
21
год,
со
мной
все
будет
в
порядке.
Unemployed
in
summertime
Безработный
в
летнее
время
We
don′t
need
money
'cause
we′re
young
Нам
не
нужны
деньги,
потому
что
мы
молоды.
I'll
just
stay
awake
′til
the
morning
Я
просто
не
буду
спать
до
утра.
With
make
up
all
over
my
face
С
макияжем
по
всему
лицу
On
a
mission
for
my
summer
kiss
На
задании
ради
моего
летнего
поцелуя
I
close
my
eyes
and
wet
my
lips
but
then
I
miss
Я
закрываю
глаза
и
облизываю
губы,
но
потом
скучаю.
And
you
laugh
at
my
face
И
ты
смеешься
мне
в
лицо.
Unemployed
in
summertime
Безработный
в
летнее
время
I've
only
just
turned
21,
I′ll
be
OK
Мне
только
исполнился
21
год,
со
мной
все
будет
в
порядке.
Unemployed
in
summertime
Безработный
в
летнее
время
We
don't
need
money
'cause
we′re
young
Нам
не
нужны
деньги,
потому
что
мы
молоды.
I′ll
just
stay
awake
'til
the
morning
Я
просто
не
буду
спать
до
утра.
With
make
up
all
over
my
face
С
макияжем
по
всему
лицу
Unemployed
in
summertime
Безработный
в
летнее
время
I′ve
only
just
turned
21,
I'll
be
OK
Мне
только
исполнился
21
год,
со
мной
все
будет
в
порядке.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.