Lyrics and translation Emin feat. Grigory Leps - Дороги

Дороги

Жизнь - интересная игра
Невозможно знать с утра
Что ждёт тебя под вечер
Жизнь - иногда безумный ход
И несёт прорыв вперёд
Там, где умным хвастать нечем!
Были ли наши ошибки
Лучшее, что мы совершили
На это жизнь ответит пусть!
Бесконечно проторенный путь
Но я всегда хотел узнать
Куда ведут другие дороги!
На вопросы жизнь ответит пусть
Но как узнать в чём жизни суть
Куда ведут другие дороги?
Дороги...
Что тянет двигатся опять
И любимых оставлять
Просто разрывает сердце
Там, было нам комфортно так —
Нам неведомых местах
Может ищем мы не место?
Где-то какими судьбами
Не зная находим себя мы -
И это важно, почему?
Бесконечно проторенный путь
Но я всегда хотел узнать
Куда ведут другие дороги!
На вопросы жизнь ответит пусть
Но как узнать в чём жизни суть
Куда ведут другие дороги?
Дороги...
Бесконечно проторенный путь
Но я всегда хотел узнать
Куда ведут другие дороги!
На вопросы жизнь ответит пусть
Но как узнать в чём жизни суть
Куда ведут другие дороги?
Дороги...

Chemins

La vie - c'est un jeu intéressant
Il est impossible de savoir dès le matin
Ce qui t'attend en fin de journée
La vie - c'est parfois un mouvement fou
Et elle nous emporte vers l'avant
Là où les intelligents n'ont rien à se vanter !
Nos erreurs ont-elles été
La meilleure chose que nous ayons faite
Que la vie réponde à cela !
Un chemin infiniment battu
Mais j'ai toujours voulu savoir
Où mènent les autres chemins !
Que la vie réponde à nos questions
Mais comment savoir quelle est l'essence de la vie
Où mènent les autres chemins ?
Chemins...
Qu'est-ce qui nous pousse à bouger à nouveau
Et laisser nos bien-aimés derrière
C'est juste que cela déchire le cœur
Là, c'était confortable pour nous -
Dans des lieux inconnus
Peut-être cherchons-nous un endroit ?
Quelque part, par le destin
Sans le savoir, nous nous retrouvons -
Et pourquoi est-ce important ?
Un chemin infiniment battu
Mais j'ai toujours voulu savoir
Où mènent les autres chemins !
Que la vie réponde à nos questions
Mais comment savoir quelle est l'essence de la vie
Où mènent les autres chemins ?
Chemins...
Un chemin infiniment battu
Mais j'ai toujours voulu savoir
Où mènent les autres chemins !
Que la vie réponde à nos questions
Mais comment savoir quelle est l'essence de la vie
Où mènent les autres chemins ?
Chemins...