Lyrics and translation Emina feat. Edita - Dobro Sam

Dobro Sam

Dobro sam kad me pitaju šta radim
Dobro sam, ne žalim se
Slobodna, valjda tako tražim
A ti si birao da odma′ oženiš se

I samo pijem, na srce gladno
I suze krijem naravno
Voliš li kad znaš da s cigaretom svaki započinjem dan?
Il' više nije tvoja stvar

Dobro sam, barem ne slutim da zaspim
Dobro sam, provodim se
Voljena kad u društvu častim
A ti si birao da odma′ zaboraviš sve

I samo pijem, na srce gladno
I suze krijem naravno
Voliš li kad znaš da s cigaretom svaki započinjem dan?
Il' više nije tvoja stvar
I samo pijem (I samo pijem)
Na srce gladno (Na srce gladno)
I suze krijem naravno (Naravno)
Voliš li kad znaš da s cigaretom svaki započinjem dan?
Il' više nije tvoja stvar

Je vais bien

Je vais bien quand on me demande ce que je fais
Je vais bien, je ne me plains pas
Je suis libre, c'est comme ça que je cherche
Et toi, tu as choisi de te marier tout de suite

Je bois juste, pour un cœur affamé
Et je cache mes larmes, bien sûr
Aimes-tu savoir que je commence chaque jour avec une cigarette ?
Ou ce n'est plus ton affaire

Je vais bien, au moins je ne sens pas que je vais m'endormir
Je vais bien, je m'amuse
Aimée quand je fais la fête en compagnie
Et toi, tu as choisi d'oublier tout de suite

Je bois juste, pour un cœur affamé
Et je cache mes larmes, bien sûr
Aimes-tu savoir que je commence chaque jour avec une cigarette ?
Ou ce n'est plus ton affaire
Je bois juste (Je bois juste)
Pour un cœur affamé (Pour un cœur affamé)
Et je cache mes larmes, bien sûr (Bien sûr)
Aimes-tu savoir que je commence chaque jour avec une cigarette ?
Ou ce n'est plus ton affaire