Lyrics and translation Emina Jahović feat. İzel - Ne Zaboravi

Ne Zaboravi

Kada se crnim mrakom
I tisinom jednom ogrnes,
I svoj sram i svoj grjeh
Ko rukave podvrnes...

Kad jednom bol ti srce naseli,
Nedostajace ti moji koraci,
Kad me nazoves tudjim imenom
I za mnom viknes tugo...

Ref: Ne zaboravi2X

Kad slomi se o tvoju glavu
Sto su drugi davali,
U tvom tjelu bog i vrag
Sve su vrjeme spavali...

Sad sve i da moje suze popijes
I moje tuge da otugujes,
Da ovu bol podjelimo kao cast
Ne vrjedi nema nas...

Ref: Ne zaboravi2X

Ostavi snove ispred vrata,
Okreni jastuk mozda se i ostvare,
Al vise ne sanjaj me tako
Da mi zivot produzis, srcu kasno oduzis...

Ref: Ne zaboravi 8x

Не забывай

Когда черным мраком
И тишиной себя укроешь,
И свой стыд, и свой грех,
Как рукава, подвернешь...

Когда однажды боль в сердце поселится,
Будешь скучать по моим шагам,
Когда меня чужим именем назовешь
И мне вслед крикнешь: "Горе..."

Припев: Не забывай 2x

Когда об твою голову разобьется
Все, что другие давали,
В твоем теле бог и дьявол
Все время спали...

Теперь, даже если ты выпьешь мои слезы
И мою печаль разделишь,
Если эту боль разделим мы пополам,
Не поможет, нас больше нет...

Припев: Не забывай 2x

Оставь мечты у порога,
Переверни подушку, может, и сбудутся,
Но больше не мечтай обо мне так,
Чтобы мне жизнь продлить, сердцу поздно вернуть...

Припев: Не забывай 8x