Lyrics and translation Emina Jahović - Dan Za Danom
Dobro
jutro,
ljubavi
Доброе
утро,
любимый
Koliko
sati
nema
te
Сколько
часов
тебя
нет
рядом
K′o
vijek
prolazi
Как
будто
вечность
проходит
"Da",
kazes,
"teze
postaje"
"Да",
говоришь,
"тяжелее
становится"
A
to
sto
cutis
odaje
А
то,
что
молчишь,
выдает
Da
opet
ona
je
prosla
kroz
nase
zidove
Что
она
опять
прошла
сквозь
наши
стены
Nema
sreci
mjesta
tu
Нет
здесь
места
счастью
A
magla
u
najavi
А
туман
в
предвестнике
K'o
puz
u
kucu
uvlaci
se
strah
Как
улитка
в
дом
вползает
страх
Tijelo
zeli
skroviste
Тело
ищет
убежище
Da
se
uz
nekog
pripije
Чтобы
к
кому-то
прижаться
A
ruke
iznova
grle
samo
mrak
А
руки
снова
обнимают
только
мрак
Ref.
2x
Припев
2x
Ja
zivim
dan
za
danom
Я
живу
день
за
днем
Svaki
drugom
isti
je
Каждый
другому
подобен
I
uzalud
se
nadam
И
напрасно
надеюсь
Da
ce
poci
na
bolje
Что
станет
лучше
Al′
kad
zamirises
na
ljubav
Но
когда
ты
пахнешь
любовью
Onako
kako
znas
Так,
как
умеешь
только
ты
Sve
prevare
i
sumnje
Все
измены
и
сомненья
Zaboravljam
Забываю
Nema
sreci
mjesta
tu
Нет
здесь
места
счастью
A
magla
u
najavi
А
туман
в
предвестнике
K'o
puz
u
kucu
uvlaci
se
strah
Как
улитка
в
дом
вползает
страх
Tijelo
zeli
skroviste
Тело
ищет
убежище
Da
se
uz
nekog
pripije
Чтобы
к
кому-то
прижаться
A
ruke
iznova
grle
samo
mrak
А
руки
снова
обнимают
только
мрак
Boze,
oprosti
mu
za
to
Боже,
прости
ему
за
это
Nista
on
nije
skrivio
Ни
в
чем
он
не
виноват
Ja
sam
mu
bila
predobra
Я
была
к
нему
слишком
добра
Ja
sam
ga
takvog
stvarila
Я
сама
его
таким
сделала
Ref.
2x
Припев
2x
Rate the translation
1
Dan Za Danom
2 Zver
3 Ne Zaboravi
4 Pile Moje
5 Vila (Pop Mix)
6 Aj
7 Nastavljamo Dalje
8 Zauvek
9 Vila (Rock Mix)
10 Jos Ti Se Nadam
11 Med
2 Zver
3 Ne Zaboravi
4 Pile Moje
5 Vila (Pop Mix)
6 Aj
7 Nastavljamo Dalje
8 Zauvek
9 Vila (Rock Mix)
10 Jos Ti Se Nadam
11 Med
Attention! Feel free to leave feedback.