Lyrics and translation Emina Jahović - Dan Za Danom

Dobro jutro, ljubavi
Koliko sati nema te
K′o vijek prolazi

"Da", kazes, "teze postaje"
A to sto cutis odaje
Da opet ona je prosla kroz nase zidove

Nema sreci mjesta tu
A magla u najavi
K'o puz u kucu uvlaci se strah

Tijelo zeli skroviste
Da se uz nekog pripije
A ruke iznova grle samo mrak

Ref. 2x
Ja zivim dan za danom
Svaki drugom isti je
I uzalud se nadam
Da ce poci na bolje

Al′ kad zamirises na ljubav
Onako kako znas
Sve prevare i sumnje
Zaboravljam

Nema sreci mjesta tu
A magla u najavi
K'o puz u kucu uvlaci se strah

Tijelo zeli skroviste
Da se uz nekog pripije
A ruke iznova grle samo mrak

Boze, oprosti mu za to
Nista on nije skrivio
Ja sam mu bila predobra
Ja sam ga takvog stvarila

Ref. 2x

Доброе утро, Любовь моя.
Сколько часов тебя нет
Как проходит целая жизнь

"Да, - отвечаешь ты, - тем труднее".
И эти тихие кварталы
Она снова прошла сквозь наши стены.

Там нет более счастливого места.
И туман в процессе создания.
Как улитка в доме засасывает твой страх.

Тело хочет тусоваться.
С припадком
И руки поверх объятий просто темнота

Ref. 2x
Я живу день за днем.
Каждая секунда одна и та же
И напрасная надежда
Это будет к лучшему.

Но когда замиришься на любовь
Так, как ты знаешь.
Все обман и сомнения
Забывать

Там нет более счастливого места.
И туман в процессе создания.
Как улитка в доме засасывает твой страх.

Тело хочет тусоваться.
С припадком
И руки поверх объятий просто темнота

Господи, прости его за это.
Ничего он не ошибается
Я была слишком хороша для него.
Мне нравится эта штварила

Ref. 2x