Kriziram - Emina Jahović translation in German

Kriziram

Ti si moja dnevna doza, ti si moja manija
Loša nam je prognoza, nikad nemaš vremena
Na tebi samo je zlato, u pogledu greh
Jagode sa šlagom, elegancija i smeh

Ja za tobom kriziram
Nije mi dobro, kriziram
Ja nikad ne spavam
Ja nikad ne sanjam i ništa ne valjam
Ja za tobom, ja za tobom kriziram

Ti si moja duga, ti si moj Istanbul
Svaka boja ti je skupa, prešlo mi u naviku
Na tebi samo zlato, u pogledu led
Kohiba i kašmir, sve u dimu

Ja za tobom kriziram
Nije mi dobro, kriziram
Ja nikad ne spavam
I nikad ne sanjam i ništa ne valjam
Ja za tobom, ja za tobom kriziram
Nije mi dobro, nije mi dobro, kriziram
Kriziram ja za tobom, nije mi dobro
Ja nikad ne spavam i nikad ne sanjam, ja ništa ne valjam
Ja za tobom, ja za tobom kriziram

Ich krisiere

Du bist meine tägliche Dosis, du bist meine Manie
Unsere Prognose ist schlecht, du hast nie Zeit
An dir ist nur Gold, im Blick Sünde
Erdbeeren mit Sahne, Eleganz und Lachen

Ich krisiere wegen dir
Mir geht es nicht gut, ich krisiere
Ich schlafe nie
Ich träume nie und ich tauge nichts
Ich krisiere wegen dir, ich krisiere wegen dir

Du bist mein Regenbogen, du bist mein Istanbul
Jede deiner Farben ist teuer, es wurde mir zur Gewohnheit
An dir nur Gold, im Blick Eis
Cohiba und Kaschmir, alles in Rauch

Ich krisiere wegen dir
Mir geht es nicht gut, ich krisiere
Ich schlafe nie
Und ich träume nie und ich tauge nichts
Ich krisiere wegen dir, ich krisiere wegen dir
Mir geht es nicht gut, mir geht es nicht gut, ich krisiere
Ich krisiere wegen dir, mir geht es nicht gut
Ich schlafe nie und träume nie, ich tauge nichts
Ich krisiere wegen dir, ich krisiere wegen dir