Lyrics and translation Emina Jahović - Skini Ruke S'Mog Vrata

Skini Ruke S'Mog Vrata

Neobicna je
I sad mi je vec jasno zasto gledas nju
A kap je dovoljna
Da prelije nam ovu casu prepunu

Umijes li to da ponovis
Sto ocima joj govoris
Vec jednom da i ja znam
Na cemu sam

Skini ruke s mog vrata
Ljubis me iz inata
Ljubav jeste i nije
Od tebe lose mi je

Neobicna je
I vidim da je pogledima otkrivas
Al' ne znam kako ces
Iz svojih lazi ponovo da isplivas

Enlève tes mains de mon cou

Elle est extraordinaire
Et maintenant je comprends pourquoi tu la regardes
Une seule goutte suffit
Pour faire déborder notre verre déjà plein

Peux-tu répéter
Ce que tu dis avec tes yeux
Je veux savoir une fois pour toutes
Où je suis

Enlève tes mains de mon cou
Tu m'embrasses par dépit
L'amour est là et n'est pas là
Je me sens mal à cause de toi

Elle est extraordinaire
Et je vois que tu la dévoiles avec tes regards
Mais je ne sais pas comment
Tu vas sortir de tes mensonges à nouveau