Ketamine - Emina Sonnad translation in German

Ketamine

Blank eyes staring at the tv screen
Did we fuck up baby I took too much ketamine
Felt shaky now I feel serene
Trick me into thinking that we're living out our dreams
Deep through this dark dark hole where all I see is you
You say we're in control you're slipping out of view

Oh oh oh
Oh oh oh

Blank eyes staring at the tv screen
Kiss me once more baby then you say we're getting clean
Our brains do crazy things I can't believe
Trick me into thinking that you're everything I need
I feel it in my soul these dreams will not come true
I have to let you go I hope you wake up too

Oh oh oh
Oh oh oh

And oh can we get better
If you say that you're the last thing keeping me together
And oh it's now or never
Cause she's the kind of dream that kills you if you let her

The days get longer and the nights are slow
You've been staring at me like you're tired of this show
But I'm stronger than you'll ever know
Pick myself up baby every time that you let go

Deep through this dark dark hole where all I see is you
You say we're in control you're slipping out of view
And I feel it in my soul these dreams will not come true
I have to let you go I hope you wake up too

Oh oh oh oh there's nothing left to do
Oh oh oh oh and I hope I hope I hope I hope
I hope you wake up too

Ketamin

Leere Augen starren auf den Fernsehbildschirm
Haben wir es vermasselt, Baby, ich habe zu viel Ketamin genommen
Fühlte mich zittrig, jetzt fühle ich mich ruhig
Täusch mich, damit ich denke, dass wir unsere Träume leben
Tief durch dieses dunkle, dunkle Loch, wo ich nur dich sehe
Du sagst, wir haben die Kontrolle, du entschwindest aus meinem Blick

Oh oh oh
Oh oh oh

Leere Augen starren auf den Fernsehbildschirm
Küss mich noch einmal, Baby, dann sagst du, wir werden clean
Unsere Gehirne machen verrückte Dinge, ich kann es nicht glauben
Täusch mich, damit ich denke, dass du alles bist, was ich brauche
Ich fühle es in meiner Seele, diese Träume werden nicht wahr
Ich muss dich gehen lassen, ich hoffe, du wachst auch auf

Oh oh oh
Oh oh oh

Und oh, können wir gesunden?
Wenn du sagst, dass du das Letzte bist, was mich zusammenhält
Und oh, es ist jetzt oder nie
Denn sie ist die Art von Traum, die dich umbringt, wenn du sie lässt

Die Tage werden länger und die Nächte sind langsam
Du hast mich angestarrt, als wärst du dieser Show überdrüssig
Aber ich bin stärker, als du jemals wissen wirst
Ich rapple mich wieder auf, Baby, jedes Mal, wenn du loslässt

Tief durch dieses dunkle, dunkle Loch, wo ich nur dich sehe
Du sagst, wir haben die Kontrolle, du entschwindest aus meinem Blick
Und ich fühle es in meiner Seele, diese Träume werden nicht wahr
Ich muss dich gehen lassen, ich hoffe, du wachst auch auf

Oh oh oh oh, es gibt nichts mehr zu tun
Oh oh oh oh, und ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe, ich hoffe
Ich hoffe, du wachst auch auf