Lyrics and translation Eminem feat. Buckshot - Don't Front

Don't Front

Used to get bent, now I represent to the fullest
Pencil is full of insolent bullets
I'm like a Doberman Pinscher, Pitbull and a Rott'
Mixed with a toxic, the plot begins to thicken
I begin to spittin' like vintage Pac
Demented, demonic, sinister
Ever since the Doc' replenished me
The day he gave me that shot when I was just about to quit
So to not see him with me would be a shockin' image
And I'm the definition of what a concrete chin is
'Cause no matter how many times you sock me in it
And knock me to the canvas, even the boxin' critics
Know that if I get off to a rocky start, I'll always have a Rocky finish
Eat me broccoli, spinach, cocky? Nope
But I hope I offended you when I told ya how dope I am at
This and put emphasis on the "dope"
So when names come up, in that conversation of who's the dopest, better throw mine in it
And don't mind me, while I remind you of the flow
You won't find anywhere
When it fires and I unload, my pen explodes
'Til there's no rhymes in it, reload in no time
Let insults fly every 60 seconds that go by, so you know I meant it
In school I was so shy, timid
Two pairs of jeans I'd alternate, bummy clothes, I 'member
Beggin' my mom for K-Mart MacGregors
'Cause those were new, St. Vincent de Paul
Those Pony's were used, and no size fitted
But kissed them old days, adiós, I did it
They said I was a gimmick
Now I'm the one that those guys mimic
Now you fuckers don't wanna go startin' no argument
'Cause you know I'll win it
Name a flow that's more authentic, and don't front

Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, word
Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, kid
Yo, why you frontin'?
You know I got you open, kid

Rest in peace to Big Proof
You was a beast, you lyrically mirrored me
Molded my flow off of you, your spirit's flowin' through me
I love you, Doody, without you I feel so incomplete
I'm no king, no need for rose petals to be thrown at my feet
I'm a thorn in your side, get thrown into a throne
Better watch the fuckin' tone that you speak
Feel like I'm in the zone, I'm in a whole different league
On my motherfuckin' own, it's just me
No opponents can compete
And I've never been known to retreat
From beef, be beat, follow trends or wallow in defeat
I'm still hungry as fuck, but can't even say "Bon appétit!"
'Cause I don't know what to eat
Fuckin' microphone or the beat
Bitch, nobody's mind works like mine
It's nose to the grindstone time, holmes, your mind's blown
'Cause I rhyme like I'm still tryna get signed
Up in the Ebony Show-case
With Denaun screamin' "Who the fuck passed you the mic?"
Never asked you like my shit from the get
I'd rather ask you to wipe my ass, bitch
You had you a nice run, now take a hike
I ever meet my match, I'ma strike that bitch first
'Cause on the mic I gotta represent the real rappers
The real rappers get their mothafuckin' skills crackin'
Word to Buckshot and Dru-Ha, why the fuck not?
You don't like it? Suck a cock! Almost forgot
Before I signed with the Doc, I almost signed with Duck Down!
'Cause Rawkus didn't make no offers, so mothafuck Loud
They jerked me around, so what's up now?
Wow, how much of an asshole would I sound like
Rubbin' it in and holdin' some grudge now? But don't front

Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, word
Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, kid
Don't front, you know I got you open, kid
Yo, why you frontin'?
You know I got you open, kid

Late at night, used to catch a buzz, couldn't write
Now I write the type of shit to make you wipe
But wear diapers, 'cause you might leave a streak
I'm on a streak, windshield wipers couldn't wipe
It's hard to decipher what cypher I might jump in tonight
'Cause I'm hyper or somethin'
Needin' someone or somethin' is lightin'
This fire under me, it's breathin' new life
It's like I already died once
I guess some people only live twice, and it's funny
My days of being broke were so long ago
I lost all concept of money
But you dimes won't get a fuckin' nickle from me
Oh shit, I'm down on one knee
I'm havin' a stroke of genius—Elizabeth, I'm comin' to you, honey
From boy to man
And still make a whore moan, like a thyroid gland
I'm in another category, man
Don't group me up with them pop stars
I never needed a pat on the back to get at a boy, band
No offense? Yes offense
Precedents has been set that'll never get met
Middle finger pressed against Moby's nose
Shouts to Obie, the curtains closed on my show
But never forget that I'm the one you thought wouldn't make it
You can't take it, oh
Got a whole generation of rappers comin' up
That are nutty with the flow, but convince me you've heard
An MC since me who's as good with the fuckin' mincing of words
Without mincing words that'll make you feel like I'm pinching a nerve
Who's mentally disturbed
You might as well stick a knife in me and turn
It'll be like my skin bein' Indian burned
Hah, bitch, there isn't one, when will you learn?
Never been served, if memory serves
I'd battle that 'til my own recollection remembers these words

You know I got you open kid, stop frontin'
You know I got you open, Word Life...

Не Выпендривайся

Раньше гнулся, теперь представляю себя по полной,
Карандаш полон дерзких пуль,
Я как доберман, питбуль и ротвейлер,
Смешанный с токсином, сюжет начинает сгущаться,
Я начинаю читать как винтажный Пак,
Свихнувшийся, демонический, зловещий,
С тех пор, как Док пополнил мои силы,
В тот день, когда он дал мне этот толчок, когда я уже хотел бросить,
Так что не видеть его со мной было бы шокирующим зрелищем,
И я — определение бетонного подбородка,
Потому что сколько бы раз ты ни била меня по нему,
И не сбивала меня с ног, даже боксерские критики,
Знают, что если у меня будет неудачный старт, финал всегда будет как у Рокки.
Ешь меня, брокколи, шпинат, петушок? Нет,
Но надеюсь, я тебя обидел, когда сказал, насколько я крут в
Этом, и сделал акцент на слове "крут",
Так что когда всплывают имена в разговоре о том, кто самый крутой, лучше добавь и моё,
И не обращай на меня внимания, пока я напоминаю тебе о флоу,
Который ты больше нигде не найдешь,
Когда он стреляет, и я разряжаюсь, моя ручка взрывается,
Пока в ней не кончатся рифмы, перезаряжается мгновенно,
Оскорбления летят каждые 60 секунд, так что ты знаешь, я серьезно.
В школе я был таким застенчивым, робким,
Две пары джинсов я носил по очереди, убогая одежда, я помню,
Умолял маму купить мне МакГрегоры в Kmart,
Потому что они были новые, из благотворительного магазина St. Vincent de Paul,
Те Пони были б/у, и ни один размер не подходил,
Но поцеловал те старые деньки, адиос, я сделал это.
Они говорили, что я — трюкач,
Теперь я тот, кому эти парни подражают.
Теперь вы, ублюдки, не хотите начинать никаких споров,
Потому что знаете, что я выиграю.
Назови флоу более аутентичный, и не выпендривайся.

Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, ты же знаешь, я тебя сделал, клянусь,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Эй, чего выпендриваешься?
Ты же знаешь, я тебя сделал, детка.

Покойся с миром, Большой Пруф,
Ты был зверем, ты лирически отражал меня,
Я слепил свой флоу по твоему образцу, твой дух течет через меня,
Я люблю тебя, Дуди, без тебя я чувствую себя таким неполноценным,
Я не король, не нужно бросать лепестки роз к моим ногам,
Я заноза в твоей заднице, меня бросают на трон,
Лучше следи за тем, каким тоном ты говоришь,
Чувствую, что я в зоне, я в совершенно другой лиге,
Сам по себе, черт возьми, это только я,
Ни один противник не может со мной тягаться,
И я никогда не был известен тем, что отступаю
От бифа, от поражения, следую трендам или погряз в поражении,
Я все еще чертовски голоден, но даже не могу сказать "Приятного аппетита!",
Потому что я не знаю, что есть,
Чертов микрофон или бит,
Сука, ничей разум не работает так, как мой,
Время уткнуться носом в жернов, приятель, твой разум взорван,
Потому что я рифмую так, будто все еще пытаюсь подписать контракт
На Ebony Showcase,
С Денауном, кричащим: "Кто, блять, дал тебе микрофон?",
Никогда не спрашивал твоего мнения о моем дерьме с самого начала,
Я бы лучше попросил тебя подтереть мне задницу, сука,
У тебя был неплохой забег, а теперь проваливай,
Если я когда-нибудь встречу равного себе, я ударю эту суку первым,
Потому что на микрофоне я должен представлять настоящих рэперов,
Настоящие рэперы, блять, оттачивают свои навыки,
Честное слово, Бакшот и Дру-Ха, почему бы и нет?
Тебе не нравится? Отсоси! Чуть не забыл,
Прежде чем я подписал контракт с Доком, я чуть не подписал с Duck Down!
Потому что Rawkus не сделали никаких предложений, так что, мать вашу, Loud,
Они меня динамили, так что теперь?
Вау, как же по-мудацки я бы звучал,
Если бы злорадствовал и держал на них зуб? Но не выпендривайся.

Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, ты же знаешь, я тебя сделал, клянусь,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Не выпендривайся, детка, ты же знаешь, я тебя сделал,
Эй, чего выпендриваешься?
Ты же знаешь, я тебя сделал, детка.

Поздно ночью, ловил кайф, не мог писать,
Теперь я пишу такое дерьмо, что ты будешь вытираться,
Но носи подгузники, потому что можешь оставить след,
Я на полосе, дворники не смогут стереть,
Трудно расшифровать, в какой сайфер я могу впрыгнуть сегодня вечером,
Потому что я гиперактивный или что-то вроде того,
Нуждаюсь в ком-то или что-то вроде того, разжигает
Этот огонь подо мной, это дает мне новую жизнь,
Как будто я уже умер однажды,
Думаю, некоторые люди живут дважды, и это забавно,
Мои дни, когда я был на мели, были так давно,
Что я потерял всякое понятие о деньгах,
Но вы, цыпочки, не получите от меня ни цента,
О черт, я встаю на одно колено,
У меня приступ гениальности — Элизабет, я иду к тебе, милая,
От мальчика к мужчине,
И все еще заставляю шлюху стонать, как щитовидная железа,
Я в другой категории, чувак,
Не смешивай меня с этими поп-звездами,
Мне никогда не нужен был похлопывание по спине, чтобы добраться до бой-бенда,
Без обид? С обидами,
Созданы прецеденты, которые никогда не будут достигнуты,
Средний палец прижат к носу Моби,
Привет Оби, занавес закрыт на моем шоу,
Но никогда не забывай, что я тот, о ком ты думала, что он не справится,
Ты не можешь этого вынести, о,
Растет целое поколение рэперов,
Которые безумны с флоу, но убеди меня, что ты слышала
МС после меня, который так же хорош с чертовой игрой слов,
Без преувеличений, которые заставят тебя чувствовать, будто я зажимаю нерв,
Кто психически неуравновешен,
Ты могла бы также воткнуть в меня нож и провернуть,
Это будет похоже на то, как мою кожу жгут индейцы,
Ха, сука, такого нет, когда ты уже научишься?
Никогда не был побежден, если мне не изменяет память,
Я буду сражаться, пока моя собственная память не запомнит эти слова.

Ты знаешь, я тебя сделал, детка, хватит выпендриваться,
Ты знаешь, я тебя сделал, Word Life...