Lyrics and translation Eminem feat. Various Artists - My Fault - Pizza Mix

My Fault - Pizza Mix

I never meant to give you mushrooms, girl
I never meant to bring you to my world
But now you're sittin' in the corner, crying
And now it's my fault, my fault
I never meant to give you mushrooms, girl
I never meant to bring you to my world
But now you're sittin' in the corner, crying
And now it's my fault, my fault

I went to John's rave with Ron and Dave
And met a new wave blonde babe with half of her head shaved
A nurse aid who came to get laid and *tied* up
With first aid tape and *raped* on the first date
Susan -- an ex-manic depressive who just moved from Houston
Who loves blues and alternative music (Whattup?)
Told me she was starvin, I said it wasn't a problem (Nah!)
I got a coupon for this pizza with everything on it
We can double the mushrooms and minus the sausage
I'm allergic to fungus
Come on Sue, that's nonsense
Who's at the door? Pizza man!
Who ordered pizza? Susan, it's yours
Nuh uh
If you got it with double mushrooms on it then I don't want it
Shutup Susan I'll pick em off it
Oh hell, I might as well try it, I'll be alright
Susan you just swallowed the wrong slice!!

I never meant to give you mushrooms, girl
I never meant to bring you to my world
But now you're sittin' in the corner, crying
And now it's my fault, my fault (I'm sorry)
I never meant to give you mushrooms, girl
I never meant to bring you to my world
But now you're sittin' in the corner, crying
And now it's my fault, my fault

"Yo Sue!"
Get away from me, I don't know you
Oh shoot, she's tripping
I need to go puke!! (Bleahh!)
I wasn't tryin to turn this into somethin major
I just wanted to make you appreciate flavor
Susan, stop cryin, I don't hate ya
I'm sorry your father used to chase ya and spank ya with hangers
So what they locked you in the attic in your dad's house?
That ain't no reason to start wiggin and spaz out
She said
Help me I think I'm havin a seizure!
I said, "You're breaking out in hives, let go of the pizza!"
"Would you put it down you're startin to scare me"
She said
I'm twenty-six years old and I'm not married
I don't even have any kids and I can't cook
(Hello!) I'm over here Sue, (hi) you're talkin to the plant, look!
We need to get to a hospital 'fore it's too late
'Cause I never seen no-one eat as many *shrooms* as you ate

I never meant to give you mushrooms, girl (Whoops)
I never meant to bring you to my world
But now you're sittin' in the corner, crying
And now it's my fault, my fault (It's an accident)
I never meant to give you mushrooms, girl
I never meant to bring you to my world
But now you're sittin' in the corner, crying
And now it's my fault, my fault

Susan (wait!) Where you goin? You better be careful
Leave me alone dad, I'm sick of gettin my hair pulled
I'm not your dad, quit tryin to swallow your tongue
Want some gum? Put down the scissors, 'fore you do somethin dumb
I'll be right back just chill baby please?
I gotta go find Dave he majored in allergies
"John, where's Dave at before I bash you?"
He's in the bathroom; I think he's takin a crap dude!
"Dave! Pull up your pants, we need an ambulance
There's a girl upstairs talkin to plants
Choppin her hair off, and there's only two days left
Of Spring Break, how long do these things take to wear off?"
Well it depends on how many pieces she ate
Just one, with double mushrooms by mistake
Now she's upstairs cryin out her eyeballs, breaking out in hives"
She's gonna die dude
"I know and it's my fault!"
My god!!!

I never meant to give you mushrooms, girl
I never meant to bring you to my world (I'm sorry)
But now you're sittin' in the corner, crying
And now it's my fault, my fault (What do I do?)
I never meant to give you mushrooms, girl
I never meant to bring you to my world
But now you're sittin' in the corner, crying
And now it's my fault, my fault

My God, I'm so sorry!
I'm so sorry! Susan please wake up!
Please! Please wake up!! What are you doing?!
You're not dead!! You're NOT dead!
I know you're not dead!

Моя вина - Грибной микс

Детка, я не хотел тебе давать грибы,
Не хотел я приводить тебя в мир свой.
Но ты сидишь теперь, рыдаешь в уголке,
И теперь это моя вина, моя вина.
Детка, я не хотел тебе давать грибы,
Не хотел я приводить тебя в мир свой.
Но ты сидишь теперь, рыдаешь в уголке,
И теперь это моя вина, моя вина.

Пошли мы на рейв к Джону с Роном и Дэйвом,
И повстретил я блондинку, на половину бритую,
Медсестра, пришла зажечь, да завязать,
Скотчем её обмотать и на первом же свидании взять.
Сьюзен -- бывшая депрессивная маньячка, из Хьюстона,
Обожает блюз и альтернативу (Как делишки?).
Сказала, что голодна, я ответил: "Не вопрос" (Ага!),
Есть купон на пиццу, со всеми добавками,
Грибов побольше, а колбасу убери,
Я на грибы аллергик,
Да ладно, Сью, ерунда!
Кто там? Пицца!
Кто заказывал пиццу? Сьюзен, это твоя.
Не-а,
Если там двойная порция грибов, то я её не хочу.
Да ладно тебе, Сьюзен, я их сьем.
Ладно, была не была, попробую, все будет хорошо.
Сьюзен, ты не тот кусок съела!

Детка, я не хотел тебе давать грибы,
Не хотел я приводить тебя в мир свой.
Но ты сидишь теперь, рыдаешь в уголке,
И теперь это моя вина, моя вина. (Прости)
Детка, я не хотел тебе давать грибы,
Не хотел я приводить тебя в мир свой.
Но ты сидишь теперь, рыдаешь в уголке,
И теперь это моя вина, моя вина.

"Эй, Сью!"
Не подходи ко мне, я тебя не знаю.
Вот черт, её накрывает.
Меня сейчас стошнит! (Блеээээ!)
Я не хотел, чтобы все так обернулось,
Я просто хотел, чтобы ты почувствовала вкус.
Сьюзен, не плачь, я не злюсь,
Мне жаль, что твой отец гонял тебя по дому с ремнем.
И что, тебя заперли на чердаке?
Это не повод психовать и сходить с ума.
Она сказала:
Помоги, у меня, кажется, приступ!
Я ответил: "У тебя крапивница, брось пиццу!"
"Положи её, ты меня пугаешь."
Она сказала:
Мне двадцать шесть, и я не замужем,
У меня даже детей нет, и я не умею готовить.
(Эй!) Я здесь, Сью! (Привет!) Ты с цветочком разговариваешь, смотри!
Нам нужно в больницу, пока не поздно,
Потому что я никогда не видел, чтобы кто-то съел столько грибов.

Детка, я не хотел тебе давать грибы, (Упс)
Не хотел я приводить тебя в мир свой.
Но ты сидишь теперь, рыдаешь в уголке,
И теперь это моя вина, моя вина. (Это случайно вышло)
Детка, я не хотел тебе давать грибы,
Не хотел я приводить тебя в мир свой.
Но ты сидишь теперь, рыдаешь в уголке,
И теперь это моя вина, моя вина.

Сьюзен (Стой!) Ты куда? Осторожнее!
Оставь меня в покое, папа! Мне надоело, что ты меня за волосы таскаешь!
Я не твой папа! И перестань пытаться язык проглотить!
Хочешь жвачки? Положи ножницы, пока не натворила глупостей.
Я сейчас вернусь, успокойся, ладно?
Мне нужно найти Дэйва, он специалист по аллергии.
"Джон, где Дейв, пока я тебя не прибил?"
Он в туалете, по-моему, какает!
"Дэйв! Подтягивай штаны, нам скорая нужна!
Там наверху девчонка с цветами разговаривает,
Себе волосы стрижет, а у нас осталось всего два дня,
До конца весенних каникул. Долго ещё эта хрень действовать будет?"
Ну, это зависит от того, сколько кусков она съела.
Всего один, с двойной порцией грибов, по ошибке.
Теперь она наверху рыдает, и у нее крапивница.
Она же умрет, чувак!
"Я знаю, и это моя вина!"
Боже мой!!!

Детка, я не хотел тебе давать грибы,
Не хотел я приводить тебя в мир свой. (Прости)
Но ты сидишь теперь, рыдаешь в уголке,
И теперь это моя вина, моя вина. (Что мне делать?)
Детка, я не хотел тебе давать грибы,
Не хотел я приводить тебя в мир свой.
Но ты сидишь теперь, рыдаешь в уголке,
И теперь это моя вина, моя вина.

Боже мой, прости меня!
Прости меня! Сьюзен, очнись, пожалуйста!
Пожалуйста! Пожалуйста, очнись!! Что ты делаешь?!
Ты не умерла!! Ты НЕ умерла!
Я знаю, что ты не умерла!