Lyrics and translation Eminem featuring D12 featuring D12 - 911

911

Eminem - 911
feat. B-Real, Eminem
WAAAAHHHHHHHOOOOOOOOOOO!!!
Guess who's back?!?!
Mommy! We're home!!
Say hello to my little friends
DJ Muggs, Soul Assassins, Cypress Hill
Everybody! Put your hands where my eyes can see!!!
Everywhere we go people know that we roll deep as fuck
Fourty fifty Samoans, they knowing when D-Bo was
50, Tweezy, Obie there won't be no hoe in us
They pop shit like they gon do shit but no one does
From New York down to Texas, back up to Los Angeles
We've changed the way we move so man up if you can't adjust
You may end up getting rushed by too many to handle us
It's funny, I guess money does have its advantages
And it isn't that we just think that we can't be touched
It's not like we're just feeling ourselves that much
It's just, that if someone ever does put us in the clutch
We just know that y'all ain't gon be the one who's gon do it
Cause first of all you're pussy and everybody can see that
You fuck around, get caught in a spot that you shouldn't be at
That you got no business being in, we ain't even gon be in it
No one's gunna hear nothing, no one's gunna see this shit
And they'll be in and up out of it, them boys is bout it, bout it
The noise from (?) be drowned out by the crowd
And you'll be laying on the ground getting trampled by people dancing
Till the club closes, and clears out
And that's when they see you flatened
Nobody saw it happen, all cause your jaws are flapping
And you couldn't stop yapping and took it past rapping
It ain't about the music no more, it's bout trying to show off
And it feels like any minute the bomb is bout to go off
Shit's about to change, cause we ain't playing no games
We ain't budging neither are they, we ain't saying no names
Shit just ain't the same, when the K's get to scream
Hip-hop is in a state of 911
It ain't about hip-hop, cause those days are gone
It ain't about trying rip shots, to get props no more
It's about trying not to get popped, and get dropped to the floor
Cause hip-hop is in a state of 911
Step off my holster cause shit it's getting serious
All theses drugs you be fucking with make you delirious
Thinking you coming with heat, yo son, I'm curious
How long are you gunna hate us and judge us and jury us?
Some people can never fade us, that make us so furious
Mistake us for fakers, homie we greater and glorious
We living for real and others just making the stories up
Allusions are broken, so live it up, you corny fucks
If you take a fucking minute to think about what you've done
When you stood against a gangsta who live and die by the gun
Got a hot one, spraying you bitches til there is none
I'm like a rolling stone homie, I got you under my thumb
Silly little bitches can end up right up in ditches
We cut you and give you stitches, for envy and all my riches
Your game's just like a midget, you're clocking a small digit
Dealing with the Giant Goliath, people that's how we live it, c'mon
about to change, cause we ain't playing no games
We ain't budging neither are they, we ain't saying no names
Shit just ain't the same, when the K's get to scream
Hip-hop is in a state of 911
It ain't about hip-hop, cause those days are gone
It ain't about trying rip shots, to get props no more
It's about trying not to get popped, and get dropped to the floor
Cause hip-hop is in a state of 911
Uh, gangsta Ganxsta who come to pay you a visit
On this shit you call hip-hop, this function is where did it
When I - put it in motion, my focus is getting branded
My appetite for destruction is blasted because I said it
Got you - stumbling for cover, this music dying in numbers
But you wouldn't pause and wonder, admitting it's all glamour
When you - enter the business you thinking you running shit
You witness that funny shit, your bitches they ain't shit!
We gangstas we blast first, ask questions later
All these - imitators parading like they some playas
Trying to - save hip-hop the task is something greater
Cause we old fashioned coded with loyalty motivaters
Get caught, I'm not telling, or more like killing not caring
I'm riding a - gangsta feeling, no fearing when gangstas dying
I'm in a - full circle with homies that's supposed to bleed
On an 8 Mile mission with Cypress and O.G.'s
about to change, cause we ain't playing no games
We ain't budging neither are they, we ain't saying no names
Shit just ain't the same, when the K's get to scream
Hip-hop is in a state of 911
It ain't about hip-hop, cause those days are gone
It ain't about trying rip shots, to get props no more
It's about trying not to get popped, and get dropped to the floor
Cause hip-hop is in a state of 911

911

Eminem - 911
feat. B-Real, Eminem
WAAAAHHHHHHHOOOOOOOOOOO!!!
Devine qui est de retour?!?!
Maman! On est à la maison!!
Dis bonjour à mes petits amis
DJ Muggs, Soul Assassins, Cypress Hill
Tout le monde! Mettez vos mains là où je peux les voir!!!
Partout où on va, les gens savent qu'on roule en force, putain
Quarante-cinquante Samoans, ils savent quand D-Bo avait
50 ans, Tweezy, Obie, il n'y aura pas de salope en nous
Ils font les malins comme s'ils allaient faire un truc mais personne ne fait rien
De New York jusqu'au Texas, en remontant jusqu'à Los Angeles
On a changé notre façon de bouger alors assume si tu peux pas t'adapter
Tu risques de te faire bousculer par trop de monde pour nous gérer
C'est marrant, j'imagine que l'argent a ses avantages
Et ce n'est pas qu'on pense juste qu'on est intouchables
C'est pas comme si on se la pétait autant
C'est juste que, si jamais quelqu'un nous mettait dans la merde
On sait juste que ce sera pas toi qui le fera
Parce qu'avant tout t'es une fiotte et tout le monde peut le voir
Tu fais le con, tu te retrouves dans un endroit où tu devrais pas être
Où t'as rien à faire, on y sera même pas
Personne entendra rien, personne verra cette merde
Et ils seront dedans et dehors, ces gars-là sont chauds, chauds
Le bruit de (?) sera couvert par la foule
Et tu seras allongé par terre, piétiné par les gens qui dansent
Jusqu'à la fermeture du club, et qu'il soit vide
Et c'est là qu'ils te verront aplati
Personne n'aura rien vu, tout ça parce que ta gueule ne s'arrête pas
Et tu pouvais pas t'arrêter de jacasser et t'as dépassé les bornes du rap
C'est plus une question de musique maintenant, c'est une question de frimer
Et on dirait qu'à tout moment la bombe va exploser
Les choses sont sur le point de changer, parce qu'on joue pas
On bouge pas, eux non plus, on donne pas de noms
C'est plus pareil, quand les kalashs se mettent à chanter
Le hip-hop est en état d'urgence
C'est pas une question de hip-hop, parce que cette époque est révolue
C'est plus une question de rapper pour se faire respecter
C'est une question de ne pas se faire buter, et de se faire descendre
Parce que le hip-hop est en état d'urgence
Touche pas à mon flingue parce que les choses sérieuses commencent
Toutes ces drogues que tu prends te rendent délirant
Tu crois que tu viens avec du lourd, mon fils, je suis curieux
Combien de temps tu vas nous détester, nous juger et nous condamner?
Certaines personnes ne peuvent pas nous effacer, ça nous rend furieux
Nous prendre pour des imposteurs, mon pote on est meilleurs et glorieux
On vit pour de vrai et les autres inventent des histoires
Les illusions sont brisées, alors profitez-en, bande de nazes
Si tu prenais une minute pour réfléchir à ce que t'as fait
Quand tu t'es dressé contre un gangster qui vit et meurt par le flingue
J'en ai une bien chaude, à vous arroser, vous les salopes, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Je suis comme une pierre qui roule, mon pote, je vous tiens sous mon pouce
Petites salopes stupides peuvent finir dans des fossés
On vous taille et on vous recoud, par envie et pour toutes mes richesses
Ton jeu est comme un nain, tu marques un petit chiffre
Avoir affaire au géant Goliath, les gens, c'est comme ça qu'on vit, allez
sur le point de changer, parce qu'on joue pas
On bouge pas, eux non plus, on donne pas de noms
C'est plus pareil, quand les kalashs se mettent à chanter
Le hip-hop est en état d'urgence
C'est pas une question de hip-hop, parce que cette époque est révolue
C'est plus une question de rapper pour se faire respecter
C'est une question de ne pas se faire buter, et de se faire descendre
Parce que le hip-hop est en état d'urgence
Euh, Gangsta Ganxsta qui vient te rendre visite
Sur cette merde que tu appelles du hip-hop, cette fonction est là où c'est arrivé
Quand je - mets ça en mouvement, mon but est de me faire un nom
Mon appétit de destruction est décuplé parce que je l'ai dit
Je t'ai fait - trébucher pour te mettre à couvert, cette musique qui meurt à petit feu
Mais tu ne t'arrêterais pas pour te demander, admettant que tout ça n'est que paillettes
Quand tu - entres dans le game, tu penses que tu gères tout
Tu es témoin de cette merde marrante, tes meufs ne valent rien!
Nous les gangsters on tire d'abord, on pose les questions après
Tous ces - imitateurs qui défilent comme s'ils étaient des joueurs
Essayer de - sauver le hip-hop, la tâche est plus grande que ça
Parce qu'on est à l'ancienne, avec des codes de loyauté
Se faire prendre, je ne dirai rien, ou plutôt tuer sans pitié
Je ressens un - sentiment de gangster, pas de peur quand les gangsters meurent
Je suis dans un - cercle vicieux avec des potes qui sont censés saigner
Sur une mission à 8 Mile avec Cypress et les O.G.'s
sur le point de changer, parce qu'on joue pas
On bouge pas, eux non plus, on donne pas de noms
C'est plus pareil, quand les kalashs se mettent à chanter
Le hip-hop est en état d'urgence
C'est pas une question de hip-hop, parce que cette époque est révolue
C'est plus une question de rapper pour se faire respecter
C'est une question de ne pas se faire buter, et de se faire descendre
Parce que le hip-hop est en état d'urgence