Eminem - Breaking News - skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eminem - Breaking News - skit




Breaking News - skit
Breaking News - sketch
Aight now I'm 'bout to show you something (what?) Shh, watch
Très bien, ma belle, je vais te montrer quelque chose (quoi ?) Chut, regarde
I got breaking news and it turns, on this week in music
J'ai des nouvelles de dernière minute et ça tourne, cette semaine dans la musique
Detroit rapper Eminem in a stunning move has released an album
Le rappeur de Detroit, Eminem, dans un geste surprenant, a sorti un album
In which he is actually trying to cancel himself (man, what the fuck?)
Dans lequel il essaie en fait de s'annuler lui-même (mec, c'est quoi ce bordel ?)
And right now, at this hour, we got protestors lining the streets downtown
Et en ce moment même, à cette heure, des manifestants sont dans les rues du centre-ville
Where Kimberly Gill is standing by KG
Kimberly Gill est en direct KG
Hi Devin, (man, this some bullshit) we are outside Eminem's Mom's Spaghetti
Salut Devin, (mec, c'est des conneries) on est devant le Mom's Spaghetti d'Eminem
Where as you can see behind me
Où, comme tu peux le voir derrière moi
People are definitely upset over Eminem's new album
Les gens sont vraiment énervés par le nouvel album d'Eminem
And are actually calling to boycott the rapper (haha)
Et appellent en fait à boycotter le rappeur (haha)
For songs that include insensitive comments about little people
Pour des chansons qui contiennent des commentaires insensibles sur les personnes de petite taille
People with mental disabilities
Les personnes handicapées mentales
Transgender rights and the first amendment
Les droits des transgenres et le premier amendement





Writer(s): Luis Resto, Marshall Mathers


Attention! Feel free to leave feedback.