Cold Wind Blows - Eminem translation in German

Cold Wind Blows

'Cause some things just don't change
It's better when they stay the same
Although the whole world knows your name
So on a biggest stage, they
Came to see you spit your game, ho-woah
But it shouldn't be difficult to explain

Just why you came back again
You hate the fame, love the game
Cold as ice, you remain
- 'Em all, tell 'em all, "Eat -"
Here we go again

Oh (dum, du-du-du-dum, dum-du-dum) (yeah, yup, yeah)
God damn (dum, du-du-du-dum, dum-du-du)
Is it that time again already? (Dum, du-du-du-dum, dum-du-dum)
Haha (okay, okay) (dum, du-du-du-dum, dum-du-du)
Y'all don't look too happy to see me (dum, du-du-du-dum, dum-du-dum)
-, Man (dum, du-du-du-dum, dum-du-du)
Don't everybody welcome me back at once (dum, du-du-du-dum, dum-du-dum)
Alright, - you all then (dum, du-du-du-dum, dum)

You can get the -, just call me the -, I'm nuts
Michael Vick in this -, dog fall back, you mutts
- Your worms, you've never seen such a sick puppy
- It, a sick duck, I want my duck sicked, mummy
And my - licked, gobble 'em up, trick, yummy
-, You don't - think, I know that you -, dummy?
You'll get your butt kicked, - all that love -, honey
Yeah, I laugh, when I call you a -, it's funny
Shorty, dance while I diss you to the beat, - the words

You don't listen to 'em anyway, yeah, struck a nerve, sucker
-, Might as well let my lips pucker
Like Elton John, 'cause I'm just a mean -
The - is on 'cause you went and - me off, now I'm - and - on
Everybody, give a - if it's right or wrong
So puff the -, light a -
But take a look at Mariah next time I inspire you to write a song
Come on

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
I'm as cold as the cold wind blows
When it snows and it's 20 below
Ask me why, man, I just don't know
Know-know-know, know-know, know
I'm as cold as the cold wind blows
Blo-blo-blows, blow-blow, blows, oh, oh-oh

- It, I'm a loose cannon
Bruce Banner's back in the booth
Y'all are sittin' ducks, I'm the only goose standin'
I'll set the world on fire, - on it, put it out
Stick my - in a circle, but I'm not - around
-, I'll show you - footin'
I'll kick a - in the -
'Til it makes a - and sounds like a - whoopee cushion

Who the - is you pushin'?
You must've mistook me for some sissy soft punk
Lookin' for some nookie or bosom
Go ahead, - hater, push me
I told you ain't no - way to shush me
Call me a - 'cause I hate a -
Man the - up, sissy, G's up
All you gardeners freeze up

Put your hoes down, "Shady, ease up!
Man, chill!" Nah, I can't, - it, rap is a landfill
Drop the anvil, these are shoes that you can't fill
-, The day that happens the world will stop spinnin'
And Michael J. Fox'll come to a standstill (woo!)
During an earthquake, urine in your face 'cause you're fake
Ow! What the -? That hurt, wait
Ow! What the -? I just got struck by lightnin'

Alright then, I quit, God, I give up
Call it evil that men do
Lord, forgive me, for what my pen do
"This is for your sins, I cleanse you
You can repent, but I warn you, if you continue
To Hell, I send you"
And just then the wind blew, and I said

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
I'm as cold as the cold wind blows
When it snows and it's 20 below
Ask me why, man, I just don't know
Know-know-know, know-know, know
I'm as cold as the cold wind blows
Blo-blo-blows, blow-blow, blows, oh, oh-oh-oh, oh

How long will I be this way? Shady until my dyin' day
'Til I hang up the mic and it's time for me to say
"So long," 'til then I'll drop the - bombs
Like I missed the pass, when I went long
If you don't like it, you can kiss my - in a lint thong
Now sing along, "- This, - that," learn the words to the song
"Oh, - don't like that", homie, I'll be nicer to women
When Aquaman drowns, and the Human Torch starts swimmin'

Man, I'm a cold soul, I roll solo, so don't compare
Me to them other bums over there
It's like apples to oranges, peaches to plums, yeah
I'm bananas, -, cut off the grapes and grow a pair
But I swear, you try to diss me, I'll slaughter you
I put that on everything, like everyone does with Auto-Tune
The last thing you want to do
Is have me spit out a rhyme, and say, "I was writing this and I thought of you"
So

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
I'm as cold as the cold wind blows
When it snows and it's twenty below
Ask me why, man, I just don't know
Know-know-know, know-know, know
I'm as cold as the cold wind blows
Blo-blo-blows, blow-blow, blows, oh, oh-oh-oh, oh

I don't know, I don't know what caused
I don't know what caused me to be this way
I don't know, I don't know
But I'll prob'ly be this way 'til my dyin' day
I don't know why I'm so, I'm so cold
Mean things I don't mean to say
I guess, this is how you made me

Kalter Wind Weht

Denn manche Dinge ändern sich einfach nicht
Es ist besser, wenn sie so bleiben, wie sie sind
Obwohl die ganze Welt deinen Namen kennt
Also auf der größten Bühne, sie
Kamen, um dich dein Spiel spucken zu sehen, ho-woah
Aber es sollte nicht schwierig sein zu erklären

Nur warum du wieder zurückgekommen bist
Du hasst den Ruhm, liebst das Spiel
Kalt wie Eis, bleibst du
- 'Em alle, sag ihnen allen, "Friss -"
Da sind wir wieder

Oh (dum, du-du-du-dum, dum-du-dum) (yeah, yup, yeah)
Gottverdammt (dum, du-du-du-dum, dum-du-du)
Ist es schon wieder so weit? (Dum, du-du-du-dum, dum-du-dum)
Haha (okay, okay) (dum, du-du-du-dum, dum-du-du)
Ihr seht nicht allzu glücklich aus, mich zu sehen (dum, du-du-du-dum, dum-du-dum)
-, Mann (dum, du-du-du-dum, dum-du-du)
Heißt mich nicht alle auf einmal willkommen zurück (dum, du-du-du-dum, dum-du-dum)
Na gut, dann eben nicht (dum, du-du-du-dum, dum)

Du kannst die -, nenn mich einfach die -, ich bin verrückt
Michael Vick in dieser -, Hunde, fallt zurück, ihr Köter
- Eure Würmer, ihr habt noch nie so einen kranken Welpen gesehen
- Es, eine kranke Ente, ich will meine Ente krank, Mami
Und meine - geleckt, verschling sie, Trick, lecker
-, Du - denkst nicht, ich weiß, dass du -, Dummkopf?
Du wirst deinen Hintern versohlt bekommen, - all diese Liebes- -, Süße
Ja, ich lache, wenn ich dich eine - nenne, es ist lustig
Süße, tanz, während ich dich zum Beat beleidige, - die Worte

Du hörst sie sowieso nicht an, ja, einen Nerv getroffen, Trottel
-, Könnte genauso gut meine Lippen schürzen
Wie Elton John, denn ich bin nur ein gemeiner -
Der - ist an, weil du mich angemacht hast, jetzt bin ich - und - auf
Jeden, scheiß drauf, ob es richtig oder falsch ist
Also paffe den -, zünde eine - an
Aber sieh dir Mariah an, wenn ich dich das nächste Mal dazu inspiriere, einen Song zu schreiben
Komm schon

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Ich bin so kalt, wie der kalte Wind weht
Wenn es schneit und es 20 Grad unter Null ist
Frag mich, warum, Mann, ich weiß es einfach nicht
Weiß-weiß-weiß, weiß-weiß, weiß
Ich bin so kalt, wie der kalte Wind weht
Weh-weh-weht, weh-weh, weht, oh, oh-oh

- Es, ich bin eine lose Kanone
Bruce Banner ist zurück in der Kabine
Ihr seid alle leichte Beute, ich bin die einzige Gans, die steht
Ich werde die Welt in Brand setzen, - drauf, lösch es
Steck meinen - in einen Kreis, aber ich - nicht herum
-, Ich zeig dir - Fuß
Ich trete einer - in den -
Bis es ein - macht und wie ein - Furzkissen klingt

Wen zum - schubst du?
Du musst mich mit irgendeinem weichlichen Punk verwechselt haben
Der nach etwas Liebe oder Busen sucht
Nur zu, - Hasser, schubs mich
Ich sagte dir, es gibt keine - Möglichkeit, mich zum Schweigen zu bringen
Nenn mich eine -, weil ich eine - hasse
Mann, mach die - klar, Sissy, G's up
Alle ihr Gärtner, erstarrt

Legt eure Hacken hin, "Shady, hör auf!"
Mann, chill! Nein, ich kann nicht, - es, Rap ist eine Müllhalde
Lass den Amboss fallen, das sind Schuhe, die du nicht füllen kannst
-, Der Tag, an dem das passiert, wird die Welt aufhören, sich zu drehen
Und Michael J. Fox wird zum Stillstand kommen (woo!)
Während eines Erdbebens, Urin in deinem Gesicht, weil du falsch bist
Autsch! Was zum -? Das tat weh, warte
Autsch! Was zum -? Ich wurde gerade vom Blitz getroffen

Na gut, ich gebe auf, Gott, ich gebe auf
Nenn es das Böse, das Männer tun
Herr, vergib mir, für das, was meine Feder tut
"Das ist für deine Sünden, ich reinige dich
Du kannst bereuen, aber ich warne dich, wenn du weitermachst
Zur Hölle, schicke ich dich"
Und genau dann wehte der Wind, und ich sagte

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Ich bin so kalt, wie der kalte Wind weht
Wenn es schneit und es 20 Grad unter Null ist
Frag mich, warum, Mann, ich weiß es einfach nicht
Weiß-weiß-weiß, weiß-weiß, weiß
Ich bin so kalt, wie der kalte Wind weht
Weh-weh-weht, weh-weh, weht, oh, oh-oh-oh, oh

Wie lange werde ich so sein? Shady bis zu meinem Todestag
Bis ich das Mikro an den Nagel hänge und es Zeit für mich ist zu sagen
"Auf Wiedersehen", bis dahin werde ich die - Bomben fallen lassen
Als hätte ich den Pass verpasst, als ich weit ging
Wenn es dir nicht gefällt, kannst du meinen - in einem Fusseltanga küssen
Sing jetzt mit, "- Dies, - das", lerne die Worte des Liedes
"Oh, - mag das nicht", Kumpel, ich werde netter zu Frauen sein
Wenn Aquaman ertrinkt und die menschliche Fackel anfängt zu schwimmen

Mann, ich bin eine kalte Seele, ich gehe solo, also vergleich mich nicht
Mit den anderen Pennern da drüben
Es ist wie Äpfel mit Orangen, Pfirsiche mit Pflaumen, ja
Ich bin Bananen, -, schneide die Trauben ab und lass dir ein paar Eier wachsen
Aber ich schwöre, wenn du versuchst, mich zu dissen, werde ich dich abschlachten
Ich setze das auf alles, so wie jeder es mit Auto-Tune macht
Das Letzte, was du tun willst
Ist, mich einen Reim ausspucken zu lassen und zu sagen: "Ich habe das geschrieben und an dich gedacht"
Also

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Ich bin so kalt, wie der kalte Wind weht
Wenn es schneit und es zwanzig Grad unter Null ist
Frag mich, warum, Mann, ich weiß es einfach nicht
Weiß-weiß-weiß, weiß-weiß, weiß
Ich bin so kalt, wie der kalte Wind weht
Weh-weh-weht, weh-weh, weht, oh, oh-oh-oh, oh

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was verursacht hat
Ich weiß nicht, was mich dazu gebracht hat, so zu sein
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Aber ich werde wahrscheinlich so sein, bis zu meinem Todestag
Ich weiß nicht, warum ich so bin, ich bin so kalt
Gemeine Dinge, die ich nicht sagen will
Ich schätze, so hast du mich gemacht