Lyrics and translation Eminem - Drips

Drips

Obie, yo
I'm sick
Damn, you straight, dog?
That's why I ain't got no time
For these games and stupid tricks
All these bitches on my dick
That's how dudes be gettin' sick
That's how dicks be gettin' drips
Fallin' victims to this shit
From these bitches on our dicks
Fuckin' chickens with no ribs
That's why I ain't got no time
Yo, I woke up, fucked up off the liquor I drunk
I had a bag of the skunk, one and last night's tunk
Pussy residue was on my penis
Denise from the cleaners fucked me good, you shoulda seen us
Big booty bitch, switch unbearable
French role stylin', body like a stallion
Sizin' up the figure, while my shit gettin' bigger
Debatin' on to fuck her, do I wanna be her nigga?
Caressin' this bitch, plus I'm checkin' out them tits
Sippin' on that fine shit I ain't used to buyin'
I gotta hit it from behind, it's mandatory
Like takin' hoes' money, but that's another story
For surely your pussy on toast, after we toast
Her clothes fell like Bishop in Juice
The womb beater, clean pussy eater, insertin' my jock
In that spot hotter than the hottest block
"Don't stop!" – response I got when I was knockin' it
Clocks steady tickin', kinky finger lickin'
And carryin' on, semen at my tip when she moans
I gotta slow down before I cum soon
And work that nigga like a slave owner
When I dropped off my outfit she knew I wanted to bone her
She foamin' at the lips, the ones between the hips
Pubic hair's lookin' like some sour cream dip
Without the nacho, my dick hit the spot though
Pussy tighter than conditions of us black folks
We in the final stretch, the last part of sex
I bust a fat-ass nut, then I woke up next
Like, what the fuck is goin' on here? This bitch evaporated
Pussy and all just picked up and vacated
And now I'm frustrated, ‘cause my dick was unprotected
And doctor Wesley tellin' me I really got that shit – fuck!
That's why I ain't got no time
For these games and stupid tricks
All these bitches on my dick
That's how dudes be gettin' sick
That's how dicks be gettin' drips
Fallin' victims to this shit
From these bitches on our dicks
Fuckin' chickens with no ribs
That's why I ain't got no time
Now I don't wanna hit no woman, but this chick's got it comin'
Someone better get this bitch 'fore she gets kicked in the stomach
And she's pregnant, but she's eggin' me on
Beggin' me to throw her off the steps on this porch
My only weapon is force
And I don't wanna resort to violence of any sort
But what's she shovin' me for? Doesn't she love me no more?
Wasn't she huggin' me four minutes ago at the door?
Man, I'm this close to goin' toe-to-toe with this whore
What would you do if she was tellin' you she wants a divorce
She's havin' another baby in a month and it's yours
And you found it isn't, ‘cause this bitch has been visitin'
Someone else and suckin' his dick and
Kissin' you on the lips when you get back to Michigan
Now the plot is thickenin' worse
‘Cause you feel like you've been
stickin' your fuckin' dick in a hearse
So you're paranoid at every little cold that you get
Ever since they told you this shit, you've been holdin' your dick
So you go to the clinic, sweatin' every minute you're in it
Then the doctor comes out, lookin' like Dennis the Menace
And it's obvious to everyone in the lobby it's AIDS
He ain't even gotta to call in you the office to say it
So you jet back home, ‘cause you gon' get that ho
When you see her, you gonna bend her fuckin' neck back, yo
‘Cause you love her, you never woulda expect that blow
Obie told you the scoop, how could she stoop that low?
Jesus, I don't believe this bitch works at the cleaner's
Bringin' me home diseases, swingin' from Obie's penis
She's so deceivin', shit, this ho's a genius, she geed us
That's why I ain't got no time
For these games and stupid tricks
All these bitches on my dick
That's how dudes be gettin' sick
That's how dicks be gettin' drips
Fallin' victims to this shit
From these bitches on our dicks
Fuckin' chickens with no ribs
That's why I ain't got no time
I'm busy
Yeah, fuck these bitches!
Fuck 'em all!
Get money, Shady Records
Ha, whoa!
Obie Trice! Eminem, motherfucker!
New millennium shit, yeah
Turn this shit off, turn this shit the fuck off!

Des gouttes

Obie, yo
Je suis malade
Merde, t'es sérieux, mec ?
C'est pour ça que j'ai pas le temps
Pour ces jeux et ces conneries
Toutes ces salopes à mes trousses
C'est comme ça que les mecs tombent malades
C'est comme ça que les bites attrapent des gouttes
Être victimes de cette merde
De la part de ces salopes sur nos bites
Baiser des poulets sans côtes
C'est pour ça que j'ai pas le temps
Yo, je me suis réveillé, défoncé par l'alcool que j'ai bu
J'avais un sachet de beuh, un et le petard d'hier soir
Il y avait des résidus de chatte sur mon pénis
Denise de la blanchisserie m'a bien baisé, tu aurais dû nous voir
Une salope avec un gros cul, un bouleversement insupportable
Style pain au chocolat, un corps de rêve
J'évalue sa silhouette, tandis que ma bite grossit
Je me demande si je dois la baiser, est-ce que je veux être son mec ?
Je caresse cette salope, et en plus je mate ses seins
Je sirote cette bonne merde que j'ai pas l'habitude d'acheter
Je dois la prendre par derrière, c'est obligatoire
Comme prendre l'argent des putes, mais c'est une autre histoire
Car c'est sûr que ta chatte est grillée, après qu'on ait trinqué
Ses vêtements sont tombés comme Bishop dans Juice
Le batteur d'utérus, le mangeur de chatte propre, j'insère mon engin
Dans cet endroit plus chaud que le quartier le plus chaud
"N'arrête pas!" - la réponse que j'ai eue quand je la tapais
L'horloge tourne, je lui lèche les doigts avec perversion
Et je continue, le sperme au bout de mon gland quand elle gémit
Je dois ralentir avant de jouir trop tôt
Et la faire travailler comme un esclave
Quand j'ai enlevé mes vêtements, elle savait que je voulais la sauter
Elle bavait, entre les lèvres, tu sais
Ses poils pubiens ressemblaient à de la sauce à la crème aigre
Sans les nachos, ma bite a fait mouche
Une chatte plus serrée que la condition des Noirs
On est dans la dernière ligne droite, la dernière partie du sexe
J'ai balancé une grosse giclée, puis je me suis réveillé
Genre, putain mais qu'est-ce qui se passe ici ? Cette salope s'est évaporée
Chatte et tout le reste, elle a juste pris ses affaires et s'est cassée
Et maintenant je suis frustré, parce que ma bite n'était pas protégée
Et le docteur Wesley me dit que j'ai vraiment cette merde - putain !
C'est pour ça que j'ai pas le temps
Pour ces jeux et ces conneries
Toutes ces salopes à mes trousses
C'est comme ça que les mecs tombent malades
C'est comme ça que les bites attrapent des gouttes
Être victimes de cette merde
De la part de ces salopes sur nos bites
Baiser des poulets sans côtes
C'est pour ça que j'ai pas le temps
Maintenant, je ne veux frapper aucune femme, mais cette salope l'a bien cherché
Quelqu'un ferait mieux d'attraper cette pute avant qu'elle ne se prenne un coup de pied dans le ventre
Et qu'elle soit enceinte, mais elle me cherche
Elle me supplie de la jeter du haut des marches du porche
Ma seule arme, c'est la force
Et je ne veux pas recourir à la violence, quelle qu'elle soit
Mais pourquoi elle me pousse comme ça ? Elle ne m'aime plus ?
Elle me serrait pas dans ses bras il y a quatre minutes à la porte ?
Mec, je suis à deux doigts d'en venir aux mains avec cette pute
Tu ferais quoi si elle te disait qu'elle voulait divorcer ?
Elle va avoir un autre bébé dans un mois et c'est le tien
Et tu découvres que ce n'est pas le cas, parce que cette salope est allée voir
Quelqu'un d'autre et elle lui a sucé la bite et
T'a embrassé sur les lèvres quand tu es rentré du Michigan
Maintenant, l'intrigue s'épaissit
Parce que tu as l'impression d'avoir
Mis ta putain de bite dans un corbillard
Alors tu deviens paranoïaque à chaque petit rhume que tu attrapes
Depuis qu'on te l'a dit, tu tiens ta bite
Alors tu vas à la clinique, en stressant chaque minute
Puis le docteur sort, l'air de Denis la Malice
Et c'est évident pour tout le monde dans la salle d'attente que c'est le sida
Il n'a même pas besoin de t'appeler dans le bureau pour te le dire
Alors tu rentres chez toi en trombe, parce que tu vas choper cette salope
Quand tu la verras, tu vas lui casser la nuque, yo
Parce que tu l'aimes, tu n'aurais jamais cru qu'elle te ferait ça
Obie t'a mis au parfum, comment a-t-elle pu tomber si bas ?
Putain, je crois pas que cette salope travaille à la blanchisserie
Elle me ramène des maladies, elle se balance du pénis d'Obie
Elle est tellement fourbe, merde, cette pute est un génie, elle nous a eu
C'est pour ça que j'ai pas le temps
Pour ces jeux et ces conneries
Toutes ces salopes à mes trousses
C'est comme ça que les mecs tombent malades
C'est comme ça que les bites attrapent des gouttes
Être victimes de cette merde
De la part de ces salopes sur nos bites
Baiser des poulets sans côtes
C'est pour ça que j'ai pas le temps
Je suis occupé
Ouais, allez vous faire foutre, les salopes !
Qu'elles aillent toutes au diable !
Fais du fric, Shady Records
Ha, whoa !
Obie Trice ! Eminem, enfoiré !
Le nouveau millénaire, ouais
Éteins cette merde, éteins cette putain de merde !