Lyrics and translation Eminem - Like Toy Soldiers (instrumental)

Like Toy Soldiers (instrumental)

Time wasting clock running out can't find way out every block dead end signs
what to do now who to choose now who can i lose now
everybody shake life who are you now
Nobody im just a clown trying to get down with no violence cause pride can't allow it overcome the humbleness power
Twin towers no i wont fall 9/11
thank God im still standing even though empty handed everybody can't stand it
shit real in the streets peep what i mean peep what i really see
selling kids dreams rather then spit postive knowledge in a notebook this is more then just a dream this more history
mama always told me boy pull your pants up you aint tough you a lil boy still trying to grow up stuck in the same place
Chuck Taylors on look at your mind swirling slow with the earth thinking these streets sweet thought it was starburst real sugary must be coffee
keep them jokers close they envy you even when you cant stunt everyday
still watching through telescopes views aces ten toes down through misery
We living trying to smile through the pain & struggle no matter what your heart pure with God faith & strong wisdom
keep it growing more positive nobody perfect make mistakes different days we don't think
hold on wait let me get my mind str8
my mind str8
my mamas str8
(2ndverse)
Sitting in my room thinking hard about my past damn they

Comme des soldats de jouet (instrumental)

Le temps qui passe, l'horloge tourne, je ne trouve pas de sortie, chaque bloc est une impasse, des panneaux de fin de route
Que faire maintenant ? Qui choisir maintenant ? Qui puis-je perdre maintenant ?
Tout le monde secoue la vie, qui es-tu maintenant ?
Personne, je ne suis qu'un clown qui essaie de descendre, sans violence car la fierté ne le permet pas, surmonter la puissance de l'humilité
Les tours jumelles, non, je ne tomberai pas, 9/11
Dieu merci, je suis toujours debout, même si j'ai les mains vides, tout le monde ne peut pas le supporter
La merde est réelle dans les rues, regarde ce que je veux dire, regarde ce que je vois vraiment
Vendre des rêves aux enfants plutôt que de cracher des connaissances positives dans un cahier, c'est plus qu'un simple rêve, c'est de l'histoire
Maman m'a toujours dit, mon garçon, remonte ton pantalon, tu n'es pas dur, tu es un petit garçon qui essaie encore de grandir, coincé au même endroit
Des Chuck Taylors aux pieds, regarde ton esprit tourbillonner lentement avec la terre, pensant que ces rues sont douces, pensant que c'était des Starburst, vraiment sucré, ça doit être du café
Garde ces farceurs près de toi, ils t'envient même quand tu ne peux pas faire de cascades tous les jours
Toujours en train de regarder à travers des télescopes, des vues, des as, dix orteils enfoncés dans la misère
Nous vivons, essayant de sourire à travers la douleur et la lutte, quoi qu'il arrive, votre cœur est pur avec la foi en Dieu et une sagesse forte
Continue à grandir, plus positif, personne n'est parfait, on fait des erreurs, des jours différents, on ne réfléchit pas
Attends, laisse-moi remettre mon esprit droit
Mon esprit droit
Ma maman est droite
(2ème couplet)
Assis dans ma chambre, à réfléchir à mon passé, merde, ils