Paul Rosenberg - Skit - Eminemtranslation in French
Paul
RosenbergSpeaking
On
Answering
Machine
Paul
Rosenberg
parle
sur
le
répondeur
Em,
it′s
Paul,
listen...
Em,
c'est
Paul,
écoute...
Joe
Just
called
me
and
he
told
me
you're
in
the
fuckin
Joe
vient
de
m'appeler
et
il
m'a
dit
que
tu
étais
dans
le
putain
de
Back
behind
the
studio...
Derrière
le
studio...
Shooting
your
gun
off
in
the
air
like
it′s
a
shooting
range...
Tirant
sur
ton
arme
dans
l'air
comme
si
c'était
un
champ
de
tir...
I
told
you
not
to
fuckin
bring
your
gun
around
like
an
idiot...
Je
t'avais
dit
de
ne
pas
putain
d'apporter
ton
arme
comme
un
idiot...
Outside
of
your
home,
you're
gonna
get
yourself
in
trouble...
En
dehors
de
chez
toi,
tu
vas
te
mettre
dans
le
pétrin...
DON'T
BRING
your
gun
outside
of
your
home
you
can′t
NE
PAS
APPORTER
ton
arme
en
dehors
de
ton
domicile,
tu
ne
peux
pas
Carry
it
on
you...
La
porter
sur
toi...
Leave
the
fucking
gun
at
home!
Laisse
le
putain
d'arme
à
la
maison !
Phone
hangs
up
Le
téléphone
raccroche
Rate the translation
1
My Dad's Gone Crazy
2 'Till I Collapse
3 Say What You Say
4 When the Music Stops
5 Steve Berman - Skit
6 Superman
7 Drips
8 Curtains Up - Skit
9 Hailie's Song
10 Sing for the Moment
11 Curtains Close
12 Paul Rosenberg - Skit
13 Say Goodbye Hollywood
14 Soldier
15 The Kiss - Skit
16 Square Dance
17 Cleanin' Out My Closet
18 Business
19 White America
20 Without Me
2 'Till I Collapse
3 Say What You Say
4 When the Music Stops
5 Steve Berman - Skit
6 Superman
7 Drips
8 Curtains Up - Skit
9 Hailie's Song
10 Sing for the Moment
11 Curtains Close
12 Paul Rosenberg - Skit
13 Say Goodbye Hollywood
14 Soldier
15 The Kiss - Skit
16 Square Dance
17 Cleanin' Out My Closet
18 Business
19 White America
20 Without Me
Attention! Feel free to leave feedback.